3 Frog and Starman

Frog and Starman Frog sat on his rock. It was nighttime and cold but he was wearing his blue scarf. Raccoon had stopped by earlier to tie it on for him. He always needed help to tie his scarf.

青蛙和星人 青蛙坐在他的石头上。 夜里天气很冷 但他围着自己的蓝围巾。 浣熊之前顺路来过 帮他把围巾系好。 他系围巾总需要别人帮忙。

He didn't see the man till he spoke. "Hello, Frog," the man said. "Lovely night. The stars are so bright." "Yes indeed," Frog said.

直到那人开口说话，青蛙才看见他。 “你好呀，青蛙。”那人说。 “多好的夜晚啊。 星星亮闪闪的。” “没错呀。”青蛙说。

The man wore a long black coat and a black cape. He sat on the ground next to Frog. "I am Starman," he said. "I give away stars."

那人穿一件长长的黑外套，还披了件黑斗篷。 他挨着青蛙坐在地上。 “我是星人。”他说。 “我是来送星星的。”

"Do you mean sky stars?" Frog asked. "Oh yes. The ones up above you. Which one would you like?" "But..." Frog gazed up at the sky. "How can you pull down a star and give it to me?" "I cannot," Starman said. "But I can give it to you and you can leave it up there." "I do not understand," Frog said.

“你是说天上的星星吗？” 青蛙问。 “对呀。 就是你头顶上的那些。 你想要哪一颗呀？” “可是……” 青蛙抬头望着天空。 “你怎么能把星星摘下来 再送给我呢？” “我摘不下来呀。”星人说。 “但我可以把它送给你呀 你就让它好好待在天上就行。” “我听不懂。”青蛙说。

Starman looked around. "Is this your pond?" "Yes." "But you leave it where it is, right?" "Yes," Frog said. "Is this your rock that you are sitting on?" "Yes." "But it has been here for years and years and years. Even before you were a tadpole." "That is true," Frog said.

星人环顾四周。 “这是你的池塘吗？” “是呀。” “但你不会把它搬走，就让它待在这儿，对不对？” “对呀。”青蛙说。 “你坐着的这块石头是你的吗？” “是呀。” “可它待在这儿好多年 好多好多年啦。 你还只是个小蝌蚪的时候它就在这儿了。” “是这么回事。”青蛙说。