2 Frog Takes a Vacation

Frog Takes a Vacation

青蛙去度假

"I am going on a vacation," Frog told Raccoon. "Why?" Raccoon asked. "I think I need a change," Frog said. "OK. I will go with you," Raccoon said. "It may be cold there. You will need me to tie on your scarf." "Thank you," Frog said. "That will be nice." He did not tell Raccoon that he wanted to be alone. That he wanted quiet. And thinking time.

“我要去度假啦。”青蛙对浣熊说。 “为什么呀？”浣熊问。 “我觉得我需要换个环境。”青蛙说。 “好呀，我陪你一起去。”浣熊说。 “那边可能会冷哦。 你肯定需要我帮你系围巾哒。” “谢谢你呀。”青蛙说。 “那太好了。” 他没告诉浣熊自己其实想一个人待着。 想安安静静的。 还想有时间好好思考。

"Is it true you are going on vacation?" Squirrel asked Frog. "Yes. I think I need a change." "Where are you going?" Squirrel asked. "I do not know yet." There is a lovely place I spotted from the top of an elm tree. It has a pond and trees, and berry bushes and grass and reeds."

“你真的要去度假吗？”松鼠问青蛙。 “对呀，我觉得我需要换个环境。” “你要去哪里呀？”松鼠问。 “我还不知道呢。” 我之前在榆树顶瞧见一个超好看的地方。 那里有池塘、有树，还有浆果丛、草地和芦苇哦。”

"Does it have a napping rock?" Frog asked. "Yes. A fine, flat one. I will come with you. I can show you." Squirrel said. "That will be nice." Frog began to see that being alone and thinking was not going to happen.

“那里有没有能打盹的石头呀？”青蛙问。 “有呀，一块特别棒的平石头。 我陪你一起去吧，我可以给你带路。”松鼠说。 “那太好了。” 青蛙开始明白，自己想要独处思考的计划要泡汤了。

"I like change," Chameleon said. He ran to a yellow bush and changed from green to yellow. "See? May I come?" "Certainly. That will be nice," Frog said. Possum's babies jumped up and down. "We want to go! We want to go! May we, Frog? May we?" "Certainly," Frog said. "That will be nice."

“我最喜欢换环境啦。”变色龙说。 他跑到一丛黄色灌木旁边，皮肤就从绿色变成了黄色。 “看到没？我可以一起去吗？” “当然啦，那太好了。”青蛙说。 负鼠宝宝们蹦来蹦去的。 “我们也要去！我们也要去！可以带我们吗青蛙？可以吗？” “当然可以呀。”青蛙说。 “那太好了。”

Little Jumping Mouse said, "I do not want to stay by myself." "Then come with us," Raccoon said. "Will that be all right, Frog?" Frog did not want to be rude. "That will be nice," he said.

小跳鼠说：“我不想一个人留下来。” “那你跟我们一起走吧。”浣熊说。 “可以吗青蛙？” 青蛙不想显得没礼貌。 “那太好了。”他说。