青蛙和朋友们 · 2 Party at the Pond

3 No Kisses for Frog

No Kisses for Frog Frog did not know what had happened. He was asleep on his rock and then he was not. He was hanging in a net. Oh no!

青蛙不要亲亲 青蛙不知道发生了什么事。 他正趴在自己的石头上睡觉 转眼间就醒了过来。 他被吊在一张网里。 哦糟了!

A voice said, "Got you!" Frog tried to jump out. But a hand blocked the top of the net.

一个声音喊道:“抓住你啦!” 青蛙想要跳出去。 可是一只手挡住了网口。

Two eyes stared in at him. Frog stared back. "In case you do not know, I am a girl," the voice said.

两只眼睛盯着网里的他。 青蛙也瞪了回去。 那个声音说:“跟你说哦,我是个女孩子。”

"Let me out!" Frog jumped again and hit his head. "Ouch!" "Sorry," the girl said. "I am going to hold you. And then I am going to kiss you." "What?" Frog was shocked.

“放我出去!” 青蛙又跳了一下,撞到了头。 “哎哟!” “对不起呀。”小女孩说。 “我要先捧着你哦。 然后我要亲亲你。” “什么?” 青蛙惊呆了。

"When I kiss you, you will turn into a prince," the girl said. "And you will marry me. And I will be a princess." "What?" Frog was shocked again. "Hold still!" The girl lifted Frog. She held him close to her face. They were eyeball-to-eyeball. "I am sorry you are so ugly," the girl said. rude. Frog sniffed. "I am sorry you are so rude."

小女孩说:“我亲你的时候,你就会变成王子哦。” “然后你会娶我,我就可以当公主啦。” “什么?” 青蛙又一次惊呆了。 “别动哦!” 小女孩把青蛙举了起来。 她把青蛙凑到自己脸边。 他俩眼对眼盯着对方。 小女孩说:“真遗憾你长得这么丑。” 太没礼貌了。 青蛙抽了抽鼻子。 “我才遗憾你这么没礼貌呢。”

微信扫码阅读完整绘本
QR Code