1 Frog’s Party

Frog's Party Frog liked fall. He liked it when the leaves from the trees fell into his pond.

青蛙的派对 青蛙喜欢秋天 他最爱看树上的叶子飘落到他的池塘里

They were like little boats that sailed across the water. He played "boat races" with his friends. And also with himself. Sometimes a big leaf would drop and Frog could make a leaf hat. But the best part of fall was his fall party.

叶子就像漂在水面上的小帆船 他会和小伙伴们玩“赛船”游戏 没人陪的时候他就自己玩 有时候掉下来一片大叶子，青蛙还能做一顶树叶帽 不过秋天最棒的还要数他的秋日派对

Each year he asked his friends, Raccoon, Rabbit, Squirrel, Possum and her babies, to come. There was food to eat and there were games to play. And each one did a party trick. This year he also asked Chameleon. "Why?" Rabbit asked when he told her. "Chameleon lives by himself. I think he is lonely," Frog said. "Please do not ask him," Raccoon said. "We like the party the way it is. With just us."

每年他都会邀请浣熊、兔子、松鼠、负鼠和她的宝宝们来做客 派对上有好多好吃的，还有好多好玩的游戏 每个人还会表演拿手的派对小绝活 今年他还打算邀请变色龙 青蛙把这个想法告诉兔子的时候，兔子问：“为什么呀？” 变色龙总是一个人住 我觉得他肯定很孤单。”青蛙说 “别邀请他好不好。”浣熊说 “我们就喜欢现在这样的派对 只有我们几个就好。”

"I do not want to be rude," Frog said. "But it is my party. And I am going to ask him."

“我不想不讲道理，”青蛙说 “可这是我的派对呀 我就要邀请他来。”

On party day Frog dusted and cleaned. He gathered nuts and berries and some flies as a treat for Chameleon. And for himself. He made a leaf hat for each of his friends.

派对当天，青蛙把家里打扫得一尘不染 他摘了坚果、浆果，还抓了些苍蝇，专门留给变色龙当小零食 当然也给他自己留了份 他还给每个小伙伴都做了一顶树叶帽