2 Frog’s Pretty Blue Scarf

Frog's Pretty Blue Scarf Raccoon came by Frog's home. "I was told you have a bad cold," she said. "I knitted this pretty blue scarf for you. It will keep you warm and help your cold." "Oh, thank you," Frog said. "It will be perfect." But it was not perfect.

小青蛙的漂亮蓝围巾 小浣熊路过小青蛙的家。 "我听说你得了重感冒呀，" 她说道。 "我给你织了这条漂亮的蓝围巾。 它能给你保暖，还能帮你快点好起来哦。" "哇，谢谢你呀，" 小青蛙说。 "这条围巾肯定特别合适。" 可它一点都不合适。

Frog tried to wrap it around his neck. "But I have no neck," Frog said to himself. "And I am too slippery." The scarf slipped up to cover his face. "Help, help! I cannot breathe."

小青蛙试着把围巾围在脖子上。 "可我没有脖子呀，" 小青蛙小声嘀咕着。 "而且我身上滑溜溜的。" 围巾滑上去盖住了他的脸。 "救命啊，救命啊！ 我喘不上气啦。"

Then it slipped over his eyes. "Help, help! Now I cannot see. I will give this pretty blue scarf to my friend, Rabbit. There is nothing wasted that you give to a friend."

接着围巾又滑下来盖住了他的眼睛。 "救命啊，救命啊！ 我看不见啦。 我要把这条漂亮的蓝围巾送给我的好朋友小兔子。 送给朋友的东西从来都不算浪费呀。"

"Oh, thank you," Rabbit said. "This will be perfect. She wore the scarf all day. But it was not perfect.

"哇，谢谢你呀，" 小兔子说。 "这条围巾肯定特别合适。 她一整天都围着这条围巾。 可它一点都不合适。

"My own fur is so soft and cozy. This pretty blue scarf makes me too hot. I will give it to my friend, Squirrel. He will look spiffy in it." Squirrel did look spiffy in it. "This is perfect," he said. But it was not perfect.

"我自己的毛又软又舒服的。 这条漂亮的蓝围巾围得我太热啦。 我要把它送给我的好朋友小松鼠。 他围上肯定特别精神。" 小松鼠围上果然特别精神。 "这太合适啦，" 他说道。 可它一点都不合适。