6 Twinkle Makes Music

Twinkle Makes Music

《闪闪玩音乐》

Twinkle woke up with a big smile. Her wings glowed peachy pink. She could not wait to go to school! The fairies at The Fairy School of Magic and Music were learning how to play a special song. Twinkle loved to make music even though she often made mistakes!

闪闪醒过来，脸上挂着大大的笑容。 她的翅膀闪着桃粉色的光。 她迫不及待要去学校啦！ 魔法音乐仙子学校的小仙子们正在学一首特别的曲子。 闪闪可喜欢玩音乐啦，哪怕她经常出错也一样喜欢。

But first, it was time for some yummy breakfast. "Good morning, forest friends," Twinkle said. "Would you like to join me for pinkberry tea and acorn muffins?"

不过首先呀，该吃美味的早餐啦。 “早上好呀，森林里的小伙伴们，”闪闪说。 “你们要不要和我一起喝粉莓茶、吃橡子松饼呀？”

After breakfast Twinkle flew as fast as her wings could go to school. When she arrived, she sat next to her friends Lulu and Pippa. "Good morning, Twinks!" they said. "We have an important visitor today," said their teacher, Miss Flutterbee. Fairy Godmother smiled at the students. "Hello, my little fairies," she said. "I have a big announcement!"

吃完早餐，闪闪扑扇着翅膀，用最快的速度往学校飞去。 到学校后，她坐在好朋友露露和皮帕旁边。 “早上好呀，闪闪！”她们俩说。 “今天我们有一位重要的客人哦，”她们的老师飞飞蜂小姐说。 仙女教母对着同学们笑了笑。 “你们好呀，我的小仙子们，”她说。 “我要宣布一个重大消息！”

"I am giving a special party for all the hard-working musical fairies at The Fairy School of Magic and Music. There will be delicious fairy treats and lots of fun games and dancing. As part of the celebration, I would like you to perform the special song you've been learning." All the little fairies jumped for joy. "You have all been practicing well," said Miss Flutterbee. "And I would like you to continue playing music together every day so that you are ready for the big event."

“我要为魔法音乐仙子学校里所有认真学音乐的小仙子们办一场特别的派对。 派对上会有好吃的仙子小点心，还有好多好玩的游戏，还能跳舞哦。 作为庆祝环节的一部分，我想请你们表演你们一直在学的那首特别的曲子。” 所有小仙子都高兴得蹦了起来。 “你们最近都练得很不错，”飞飞蜂小姐说。 “我希望你们继续每天一起练习，这样就能为这场盛大的活动做好准备啦。”

"I can't wait to play the flute at the party," Pippa said. "I've been practicing every day!" "Me too," Lulu agreed. Twinkle also played the flute. But even though she practiced a lot, Twinkle's flute made strange noises!

“我都等不及要在派对上吹长笛啦，”皮帕说。 “我每天都在练习哦！” “我也是，”露露点点头说。 闪闪也会吹长笛。 可就算她练了好多遍，她吹长笛的时候还是会发出奇奇怪怪的声音！