闪亮仙子 · Twinkle

5 Twinkle twinkle sparkly star

Twinkle Twinkle, Sparkly Star

一闪一闪,闪亮的小星星

Twinkle's wings glowed brightly. "Did you hear the big news, Lulu?" she asked. "We are putting on a show at school. And we will all have parts in it!"

闪闪的翅膀发出明亮的光。 “露露,你听到那个大消息了吗?”她问道。 “我们学校要办一场演出哦。 我们每个人都能在里面出演角色呢!”

"How fun!" said Lulu. "I hope I get to be the star!" "I hope I get to sing," said Pippa. "I hope I get to dance and sparkle!" said Twinkle. "Don't you want to be the star?" asked Lulu. "I am too shy," said Twinkle. "I will dance and sparkle around you on the stage." "And then everyone will clap and give us lovely flowers!" said Pippa. "Don't forget," said Twinkle. "If you are the star, you have to practice a lot." "I can do that," said Lulu.

“太好玩啦!”露露说。 “我希望我能当主角!” “我希望我能唱歌。”皮帕说。 “我希望我能跳舞,还能闪闪发光!”闪闪说。 “你不想当主角吗?”露露问。 “我太害羞啦。”闪闪说。 “我可以在舞台上围着你跳舞、闪闪发光呀。” “然后大家都会鼓掌,还会送给我们好看的花呢!”皮帕说。 “别忘了哦,”闪闪说。 “如果你当主角的话,得多多练习才行。” “我没问题的。”露露说。

"Calling all fairies!" said Miss Flutterbee. "Today we will try out for the school show. Please do your best and also have fun. I want to see everyone sparkle onstage." The fairies were excited. Everyone lined up to do their best for Miss Flutterbee.

“各位小仙子请注意!”弗拉特比老师说。 “今天我们要进行学校演出的角色选拔哦。 大家要尽全力,也要玩得开心哦。 我希望看到大家在舞台上都闪闪发光。” 小仙子们都兴奋极了。 大家都排好队,想要在弗拉特比老师面前好好表现。

"I can dance and sparkle," said Twinkle. She did a little dance. "I can play music," said Pippa. "I can sing a song," said Lulu.

“我会跳舞还会发光呀。”闪闪说。 她跳了一小段舞。 “我会演奏音乐。”皮帕说。 “我会唱歌呀。”露露说。

Lulu was not shy at all. She loved being onstage. But Twinkle was shy. She watched Lulu sing and dance across the stage and back again.

露露一点都不害羞。 她可喜欢待在舞台上了。 可是闪闪很害羞。 她看着露露在舞台上来来回回地唱歌跳舞。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code