闪亮仙子 · Twinkle
Twinkle Flies High!
闪闪飞高高!
"Calling all fairies!" Miss Flutterbee said. "It is almost time for Fairy Field Day at The Fairy School of Magic and Music!"
"全体仙子集合!" 弗拉特比小姐说道。 "魔法音乐仙子学校的仙子运动会马上就要开始啦!"
"There will be fun and races for everyone," said Miss Flutterbee. "The winner of each race will get rainbow cupcakes with rainbow sprinkles." Twinkle's classmate Buttercup was really excited. "I love racing almost as much as I love rainbow sprinkles!" Buttercup said.
"大家都能参加好玩的比赛," 弗拉特比小姐说道。 "每场比赛的冠军都能拿到撒了彩虹糖屑的彩虹纸杯蛋糕哦。" 闪闪的同学金凤花特别兴奋。 "我爱比赛的程度,几乎和我爱彩虹糖屑一样多!" 金凤花说道。
Twinkle and her friends Lulu and Pippa were excited too. "I would love to win the Fairy Fly Race," said Twinkle. "I want to try the Flower Hop race," said Pippa. "We will all have to practice hard," Lulu said.
闪闪和她的朋友露露、皮帕也很兴奋。 "我想拿下仙子飞行比赛的冠军," 闪闪说道。 "我想试试跳花比赛," 皮帕说道。 "我们都得好好练习才行," 露露说道。
Twinkle practiced flying every day after school with her friends in the Sparkle Tree Forest. First, she raced with Dr. Hoooo, the wise old owl. "Ready, set, fly!" said Dr. Hoooo. Twinkle could barely keep up. Owls fly very fast!
闪闪每天放学都练习飞行 和朋友们一起在闪光树林里练习。 一开始,她和呼呼博士比赛, 呼呼博士是一只聪明的老猫头鹰。 "各就各位,预备,飞!" 呼呼博士说道。 闪闪差点都跟不上。 猫头鹰飞得太快啦!
"You won!" said Twinkle. "Whoooo, me?" said Dr. Hoooo. "Maybe you will win next time." They raced again. Twinkle did not win, but she did fly faster!
"你赢啦!" 闪闪说道。 "呼呜呜,我赢了吗?" 呼呼博士说道。 "说不定下次你就能赢啦。" 他们又比了一次。 闪闪还是没赢, 不过她确实飞得比之前快了!
