3 Twinkle and the Fairy Flower Garden

Twinkle and the Fairy Flower Garden

《闪闪与仙子花田》

Twinkle and her friends Lulu and Pippa were very excited. Their teacher, Miss Flutterbee, had a special surprise for all the little fairies in her class.

闪闪和她的朋友露露、皮帕都兴奋极了。 她们的老师弗拉特比小姐，要给班上所有的小仙子准备一个特别的惊喜。

"I know how much you all love plants and flowers," Miss Flutterbee said. "So we are going to plant a lovely garden at The Fairy School of Magic and Music! You will each get your own seeds to plant." The sounds of giggles, cheers, and fluttering fairy wings filled the room. Twinkle was so excited, her wings glowed bright pink. She had always wanted to plant flowers!

“我知道你们都特别喜欢花草植物，”弗拉特比小姐说。 “所以我们要在魔法音乐仙子学校种一片可爱的花田！ 你们每个人都会拿到专属的种子来播种哦。” 咯咯的笑声、欢呼声，还有仙子翅膀扑扇的声响充满了整个屋子。 闪闪太开心了，她的翅膀都亮起了明亮的粉色光芒。 她一直都盼着能种花呢！

"We can sing fairy songs as we garden together!" Twinkle told Lulu and Pippa. "We can use acorn tops as flower baskets!" Pippa said.

“我们一起种花的时候还可以唱仙子歌！”闪闪对露露和皮帕说。 “我们可以用橡果壳当花篮呀！”皮帕说。

"We can make flower crowns for our hair!" said Lulu. "We are going to have so much fun!" Twinkle said. "It will be better than sparkles and glitter and sprinkles combined!"

“我们还可以做花冠戴在头上！”露露说。 “我们肯定会玩得超开心的！”闪闪说。 “这可比亮片、闪粉、糖碎加起来还要棒！”

The next day the class met in the schoolyard. Each fairy got a set of tools, a sparkly watering can, and frilly gardening gloves. "My gloves are pink!" Twinkle said. "I love them so much." Her wings glowed brighter than ever!

第二天，全班同学在校园里集合。 每个小仙子都拿到了一套工具、一个亮闪闪的浇水壶，还有带褶边的园艺手套。 “我的手套是粉色的！”闪闪说。 “我太喜欢它们啦。” 她的翅膀比往常闪得还要亮！