2 Twinkle and the Wishing Wand

Twinkle and the Wishing Wand

《闪闪和许愿魔法棒》

Twinkle was a pink fairy. When she was excited, her wings glowed!

闪闪是个粉色的小仙女。 她一兴奋，翅膀就会发光哦！

Today Twinkle's wings were glowing very brightly. The fairies at The Fairy School of Magic and Music were going to one of Twinkle's favorite places—the library! "Tra-la-la! Foo-fee-fee!" I can't wait to sit and read! Twinkle sang.

今天闪闪的翅膀亮得特别耀眼。 魔法音乐仙女学校的小仙女们要去闪闪最爱的地方之一——图书馆啦！ "啦啦啦！呼菲菲！" 我都等不及要坐下来看书啦！ 闪闪开心地唱着歌。

"When we get to the library," Miss Flutterbee said, "please pick out a book. Then please practice your storytime spells!"

"等我们到了图书馆，"飞飞蜂老师说， "请大家选一本书。 然后练习你们的故事时间咒语哦！"

"Watch me," Miss Flutterbee said, waving her wand. "Abracadabra! Fiddle-fee-fee! Open this book and read it to me!" Miss Flutterbee's book opened. Twinkle could hear music coming from it! Then a sweet, soft voice began to read the words aloud.

"看我的。"飞飞蜂老师挥着魔法棒说。 "阿布拉卡达布拉！嘀嘀呼呼！ 翻开这本书，给我读故事！" 飞飞蜂老师的书自动打开了。 闪闪还听见书里传来了音乐声！ 接着一个甜甜柔柔的声音开始大声朗读书上的内容。

Twinkle and the fairies flew to the library. The librarian was so happy to see them. "Welcome, fairies. Let me know if I can help you find a book for your storytime spell." Twinkle and her best friends, Lulu and Pippa, flew off to explore the shelves of books.

闪闪和其他小仙女一起飞到了图书馆。 图书管理员看见她们可开心了。 "欢迎呀，小仙女们。 如果你们要找练习故事时间咒语的书，随时告诉我哦。" 闪闪和她最好的朋友露露、皮帕，飞去找书架上的书啦。