小熊与鸟 · 3 The Stick and Other Stories

2 The Swap

The Swap After breakfast everyone was ready for Swapsy Day. "Good luck, Bird! See you later on," said Bear.

早餐后,每个人都为交换日做好了准备。 “祝你好运,小鸟!”再见,”熊说。

Bird had her lucky hat on and was ready to make some deals.

伯德戴上了她的幸运帽,准备做些交易。

"I'll swapsy this feather for that kite," said Mouse. "DEAL!" said Bird. "I'll swapsy this pencil for that piano," said Hedgehog. "DEAL!" said Bird.

“我要用这根羽毛换那只风筝,”老鼠说。 “成交!”鸟说。刺猬说:“我要用这支铅笔换那架钢琴。” “成交!”鸟说。

"I'll swapsy this rock for that model railway," said Cat. "DEAL!" said Bird. Bird liked Swapsy Day. She especially liked shouing" DEAL!" when she'd made a swapsy. Then Pig came along.

“我要用这块石头换那个铁路模型,”猫说。 “成交!”鸟说。鸟喜欢交换日。 她特别喜欢在做交易时显示“成交!” 然后猪来了。

"T'll swapsy this potato for that bouncy ball," said Pig. "Deal!" said Bird. And Pig bounced the ball off into the woods.

“我要用这个土豆换那个弹力球,”猪说。 “成交!”鸟说。小猪把球弹到了树林里。

Hang on, thought Bird, that's not my ball. Oh, dear. Bear must have accidentally left it in my pully- truck. I've got to get it back for him. Bird went looking for Pig.

等等,鸟心想,那不是我的球。 哦,亲爱的。贝尔一定是不小心把它落在我的卡车里了。 我得帮他拿回来。 小鸟去找猪了。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code