2 The Cake

The Cake On his way to Bird's house, Bear found a cake. It was inside a box hidden under a pile of leaves.

在去鸟家的路上，熊发现了一块蛋糕。 它藏在一个盒子里，藏在一堆树叶下面。

Bear pretty much gobbled it all up in one gulp. He just couldn't help himself. yumma yumma yumma

贝尔几乎一口就把它吃光了。 他就是控制不住自己。 好吃，好吃，好吃

"Whoops," said Bear, staring at the empty box. "I' ve eaten someone else's cake. Whoever's cake this was will be very upset. And angry. I need to make a new cake to replace the old cake before anyone notices what I've done."

“哎呀，”熊盯着空盒子说。 “我吃了别人的蛋糕。 不管这是谁的蛋糕，他都会很沮丧。 和愤怒。我需要在别人注意到我做了什么之前做一个新蛋糕来代替旧蛋糕。”

Bear had never made a cake before. He didn't really know how. He did know that he needed some ingredients. "Right," said Bear. "Ingredients. Where to begin? Well. If this was Bird's cake, she would like nuts." Nuts went into the mixing bowl. So far so good.

熊以前从来没有做过蛋糕。 他真的不知道怎么做。 他确实知道他需要一些原料。 “对，”熊说。”成分。 从哪里开始呢？好。如果这是小鸟的蛋糕，她会喜欢坚果的。” 把坚果放进搅拌碗里。 到目前为止一切顺利。

"But if it was Rabbit's cake, then I should put some carrots in." Bear added carrots. "But... it could be Cat's cake. So in goes a fish, just to be sure."

“但如果这是兔子的蛋糕，那么我应该放一些胡萝卜进去。” 小熊加了胡萝卜。“但是…… 可能是猫的蛋糕。为了确保万无一失，一条鱼也进去了。”

Bear added some more ingredients. Cheese Leaves Bananas Honey Worms Flies Dung He mixed it all up, put it in the oven, and waited for the ping.

贝尔又加了一些配料。 奶酪叶子香蕉蜂蜜蠕虫苍蝇粪他把所有的东西混合在一起，放进烤箱，等待着“砰”的一声。