1 The Spoon

The Spoon Bird woke up and made herself some tea. She was thinking about the argument from the day before. She couldn't quite remember what it was about. Something to do with a spoon. But she knew she had fallen out with Bear and needed a new best friend.

勺子鸟醒了，给自己泡了些茶。 她在想前一天的争吵。 她不太记得是关于什么的。 和勺子有关。 但她知道她和贝尔闹翻了，需要一个新的好朋友。

"Silly spoon," said Bear. Bear had also decided he needed a new best friend. and he knew how to get one.

“傻勺子，”熊说。小熊也决定他需要一个新的好朋友。 他知道怎么弄到一个。

Bear wrote a letter: Hello. How are you! I'm looking for d new best friend. How about it?

熊写了一封信：你好。 你好！我在找一个新的好朋友。 怎么样？

He folded it up into a little boat and sent it out onto the lake.

他把它折成一条小船，送到湖面上。

Bird finished her morning tea and spotted the little paper boat. She read it and wrote back excitedly: Hello! I'm looking for a new best friend, too. Do you like clouds? Bird folded up her letter and pushed it out onto the lake.

伯德喝完她的早茶，发现了那艘小纸船。 她读了信，兴奋地回了信：你好！我也在找一个新的好朋友。 你喜欢云吗？伯德把信折叠起来，推到湖面上。