小熊与鸟 · 1 The Picnic and Other Stories

1 The Flower

The Flower BING-BONG! Bear and Bird had a big day planned. Bird was early. "I'll be out in a minute," shouted Bear from his big bed. "I haven't just woken up. I promise!"

花——叮——叮!熊和鸟计划了盛大的一天。 鸟很早。“我马上就出来,”熊在他的大床上喊道。 “我不是刚刚醒来。我保证!”

Bird waited outside on the large comfy petals of a new flower and wondered what kind of day they would have.

鸟儿站在外面一朵新开的大而舒适的花瓣上,想知道他们将度过怎样的一天。

Then she fell in. Bird was inside a flower and could not get out.

然后她掉了下去。一只鸟被困在花里出不来了。

"Sorry I'm late!" said Bear. "I thought my feet would move quicker than they did." Bear looked around. "Bird? That's odd. Are you there?"

“对不起,我迟到了!”熊说。 “我以为我的脚会比他们走得快。” 熊环顾四周。“鸟? 这是奇怪的。你在吗?”

Bear heard something. It sounded like crying. But where? He couldn't see anyone. Bear decided to ignore his eyes and follow his ears.

熊听到了一些声音。听起来像是在哭。 但是在哪里?他看不见任何人。 熊决定不理会眼睛,跟着耳朵走。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code