凯蒂和龙 · 凯蒂和龙

2 Kitty Gets a Cold

Kitty AND DRAGON KITTY GETS A COLD

小猫和龙小猫感冒了

One morning, Dragon goes outside. The sky is blue. The wind is blowing. It is the perfect day to fly a kite.

一天早上,龙出去了。 天空是蓝色的。风在吹。 今天是放风筝的好天气。

Dragon finds his kite. He waits for Kitty to wake up. When Kitty opens her eyes, she groans. "My nose is stuffy," she tells Dragon. "My throat hurts. My head-ah... Ah... AH...

龙找到了他的风筝。他等着基蒂醒来。 当基蒂睁开眼睛时,她呻吟着。 “我的鼻子不通气,”她告诉龙。 “我喉咙疼。我的head-ah… 啊…啊…

"I have a cold," Kitty says. "I cannot fly a kite. I need to be alone so I can rest." Kitty closes her eyes. She falls asleep.

“我感冒了,”基蒂说。 “我不会放风筝。我需要一个人静一静,休息一下。” 基蒂闭上眼睛。她睡着了。

Dragon tries to fly his kite all by himself. But it is no fun without Kitty.

龙试着自己放风筝。 但是没有基蒂就不好玩了。

Dragon has an idea. He will help Kitty get better. He goes to his library. He reads books about taking care of kitties who have colds. When he is done reading, Dragon knows what to do.

龙有一个主意。他会帮助基蒂好起来。 他去他的图书馆。他读了一些关于如何照顾感冒的小猫的书。 当龙读完书后,他知道该怎么做。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code