凯蒂和龙 · 凯蒂和龙

7 The New Neighbor

Kitty AND DRAGON THE NEW NEIGHBOR

小猫和龙是新邻居

One night, Kitty wakes up to a strange noise.

一天晚上,基蒂被一种奇怪的声音吵醒。

Kitty nudges Dragon. "Did you hear that?" she asks. Dragon and Kitty go outside. They look down. They look around. They do not see anything.

凯蒂推了推龙。“你听到了吗?”她问。 龙和基蒂出去了。 他们向下看。他们环顾四周。 他们什么也看不见。

Kitty shivers. "I wonder what made that spooky sound," she says. Dragon gives Kitty a big hug. He stays awake until she falls asleep.

基蒂颤抖。“我想知道是什么发出了那种可怕的声音,”她说。 龙给了基蒂一个大大的拥抱。 他一直醒着,直到她睡着。

Early the next morning, a big shadow falls over the cave!

第二天一大早,一个巨大的影子落在洞穴上!

A fluffy bird lands next to Kitty. "Hello!" he says. "My name is Owl. I am your new neighbor!" "Did you hear the loud screech last night?" Kitty asks. "That was me," Owl says. "I love to stay up late and sing."

一只毛茸茸的鸟落在基蒂旁边。 “你好!”他说。“我叫猫头鹰。 我是你的新邻居!”“你昨晚听到那声尖叫了吗?”猫问道。 “那是我,”猫头鹰说。“我喜欢熬夜唱歌。”

微信扫码阅读完整绘本
QR Code