凯蒂和龙 · 凯蒂和龙

1 Kitty and Dragon

Kitty lives in a barn. It is a very noisy barn. The horses whinny. The cows moo. The sheep baa. The pigs oink. The chickens SQUAWK!

基蒂住在谷仓里。这是一个非常嘈杂的谷仓。 马在嘶鸣。奶牛哞哞叫。 羊咩咩叫。猪咕咕叫。 小鸡嘎嘎叫!

Kitty does not like noise. Kitty leaves the very noisy barn. She will look for a new home. A quiet home.

基蒂不喜欢噪音。 基蒂离开了吵闹的谷仓。 她将寻找一个新家。 一个安静的家。

Kitty goes into town. She passes the spell and potion shop. She passes the milk shop and the tea shop. The shops are too noisy. Kitty keeps walking.

基蒂去了镇上。她经过咒语和药剂店。 她经过牛奶店和茶店。 商店太吵了。基蒂继续往前走。

Kitty enters a forest. At first, it is very quiet.

基蒂进入了一片森林。起初,它很安静。

Fairies fly over to Kitty. "Beware the silent dragon!" they shout. "Beware his fiery breath!" The fairies are very noisy. Kitty keeps walking. Kitty comes to a swamp. A frog jumps out of the water. "Beware the silent dragon!" he croaks.

仙女们飞到基蒂身边。 “小心沉默的龙!”他们喊道。 “小心他的火气!”仙女们很吵。 基蒂继续往前走。基蒂来到一片沼泽。 一只青蛙跳出水面。 “小心沉默的龙!”他嘶哑地说。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code