14. Jurassic Art!

JURASSIC ART! 14 "There is a monstrous clay T. rex in the middle of our auditorium!" Sam cried out. "Orson must be mad his painting won't be leaving school grounds after all!" Lucy said. The T. rex's tail snapped in the air. Its tiny clay eyes looked right at Sam. GRRRRAAAWR! The monster roared.

侏罗纪艺术!“有一个巨大的粘土T。 雷克斯在我们礼堂中央！”萨姆叫道。 “奥森一定是疯了，他的画终究不能离开学校！”露西说。 霸王龙的尾巴在空中折断了。 它的小粘土眼睛正盯着萨姆。 GRRRRAAAWR !怪物咆哮着。

"It wants the jar!" Sam said. "It knows if we lose this money, we can't buy the painting!" "Well then, hold on to that jar!" Antonio cried. "RUN!" Sam dashed beneath the monster's swinging tail. He cradled the jar like a star running back carries a football! This Orson Eerie dino monster will never catch me! he thought. But Sam was wrong. CRASH! He tripped over an auditorium seat, and the glass jar smashed against the floor. Coins scattered around the auditorium.

“它想要那个罐子！”山姆说。 “它知道如果我们失去了这笔钱，我们就买不到这幅画了！”“好吧，那就抓住那个罐子！”安东尼奥哭了。 “快跑!”萨姆冲到怪物摆动的尾巴下面。 他抱着罐子，就像明星跑卫抱着足球一样！这个奥森·怪诞的恐龙怪物永远抓不到我！他想。 但是山姆错了。崩溃!他被礼堂的座位绊倒了，玻璃罐子撞在地板上摔得粉碎。 硬币散落在礼堂各处。

The giant clay T. rex stomped toward the broken jar! Dollar bills became stuck to the bottom of its wet clay feet! Its swinging tail gathered up coins! "OUR MONEY!" yelled Sam. "Watch out!" Lucy cried. The three friends ducked as the T. rex's tail slapped against the floor. SMACK! Its tail whipped the change toward them. Nickels and quarters pounded the wall.

巨大的粘土霸王龙朝着破碎的罐子走去！美元钞票粘在它湿漉漉的泥脚上了！它摇摆的尾巴收集硬币！“我们的钱！”萨姆喊道。 “小心!”露西哭了。三个朋友像T字形一样躲了起来。 雷克斯的尾巴拍打着地板。 打!它的尾巴把变化甩向他们。 硬币和二角五分硬币砰砰地砸在墙上。

Sam, Antonio, and Lucy all scrambled to get away. "Never run in a straight line!" Antonio yelled. "I learned that from watching action movies!" They zigzagged between chairs. The T. rex's tail swung again. More coins were hurled through the air. KRAK! Quarters smacked into Antonio's shoulder. "Ouch!" he exclaimed. "Keep your heads down, guys!" Sweat poured off the friends as they dodged and dived around the flying coins. "I'm baking in these footie pajamas!" Lucy said.

山姆、安东尼奥和露西都争先恐后地想逃走。 “永远不要跑直线！”安东尼奥喊道。 “我是从看动作片中学到的！”他们在椅子之间拐来拐去。 霸王龙的尾巴又摇了起来。 更多的硬币被抛向空中。 KRAK !硬币砸在安东尼奥的肩膀上。 “哎哟！”“伙计们，把头低下！”朋友们围着飞来飞去的硬币躲闪躲闪，汗水从身上淌了出来。 “我穿着足球睡衣都快烤焦了！”露西说。

Suddenly, Sam had an idea. "Clay needs to be heated up to harden!" he called out. GRRRRAAAWR! "Yeah! So?" Lucy yelled over the T. rex's monstrous roar. Antonio just barely dodged a flying nickel. "Lucy! Think about it: If clay gets hot enough, it dries out!" he exclaimed. "It turns stiff, like stone! Lucy's eyes lit up. "So we need some heat!" Sam ducked flying nickels and dimes. He yelled, "Follow me!"

突然，萨姆有了一个主意。 “粘土需要加热才能变硬！”他喊道。 GRRRRAAAWR !“是啊!所以呢?”露西在T上大喊。 雷克斯可怕的吼声。安东尼奥差点躲过飞来的五分硬币。 “露西!想想看：如果粘土变得足够热，它就会变干！” “它变硬了，像石头一样！”露西的眼睛亮了。 “所以我们需要一些热量！”萨姆躲避飞来飞去的五分硬币和一角硬币。 他喊道：“跟我来！”