9. The Plan is Revealed

THE PLAN is REVEALED 9 After school, Sam, Antonio, and Lucy ran to Jasper Eerie's house. The house sat at the end of a cracked driveway. The roof was sunken in and the house was sort of crooked. Lucy knocked on the door. It creaked open, and Jasper appeared. "Hello, kids," he said. "No time for hellos!" Sam said as he rushed into the house.

计划泄露9放学后，山姆、安东尼奥和露西跑到贾斯帕·怪异的家。 房子坐落在一条有裂缝的车道的尽头。 屋顶凹陷了，房子有点歪斜。 露西敲了敲门。门嘎吱一声打开了，贾斯珀出现了。 “你好，孩子们，”他说。“没时间打招呼了！”萨姆边说边冲进屋里。

This had been Orson Eerie's home— and it was full of his creepy, old things. Ancient trunks and boxes filled the kitchen. There were stacks of Orson Eerie's notebooks and journals on the table. "What's going on?" Jasper said. "Eerie Elementary is about to be torn down!" Antonio said. "That's good news!" Jasper asked.

这里曾经是奥森·怪诞的家，里面堆满了他那令人毛骨悚然的旧东西。 厨房里堆满了古老的箱子和箱子。 桌子上有成堆的奥森·怪诞的笔记本和日记。 “发生什么事了？”贾斯帕说。 “《怪诞小学》即将被拆除！”安东尼奥说。 “这是个好消息！”贾斯帕问道。

Sam said, "Maybe. Or it might be the worst news! Can we sit down?" They gathered around the kitchen table. Jasper listened while the kids explained what had happened the past two days. They told Jasper they feared the school's evil powers could spread. "That sounds like Orson all right," Jasper said. "We need to know what will happen to Orson's power if pieces of the school are moved," Antonio said. "Like if they end up in other buildings."

山姆说：“也许吧。或者这可能是最坏的消息！我们能坐下来吗？”他们围在厨房的桌子旁。 贾斯帕听着孩子们解释过去两天发生的事情。 他们告诉贾斯帕，他们担心学校的邪恶力量会扩散。 “听起来很像奥森。”贾斯帕说。 安东尼奥说：“我们需要知道，如果学校的一部分被搬走，奥森的权力会发生什么变化。” “比如，如果他们最终进入了其他建筑。”

Sam eyed the piles of Orson's work. "Well," he said, picking up a notebook. "I guess we should start reading." It was almost dinner time, and they hadn't found anything useful. Antonio chuckled as he read a document. "Check this out: Apparently Orson Eerie was super ticklish. He was researching a cure for ticklishness! "Weird," said Sam. "But not helpful."

萨姆看着奥森成堆的作品。 “嗯，”他说着，拿起一个笔记本。 “我想我们应该开始看书了。” 快到吃晚饭的时间了，他们还没有发现任何有用的东西。 安东尼奥一边读文件一边咯咯地笑。 看看这个：显然奥森·怪诞超级怕痒。 他在研究治疗挠痒的方法！“真奇怪，”萨姆说。 “但没有帮助。”

Just then, Lucy discovered something that was helpful. She was flipping through a notebook when a piece of paper slipped out. Sam picked it up. "It's a drawing of Eerie Elementary!" he said. Lucy gasped when she saw what it said on top: IN EVENT OF SCHOOL DEMOLITION

就在这时，露西发现了一些有用的东西。 她正在翻看笔记本，突然一张纸滑了出来。 萨姆把它捡起来。“这是怪诞小学的一幅画！”他说。 露西看到上面写着：“学校被拆毁”，倒吸了一口气

"Demolition...," Jasper said curiously. "This means Orson planned for this. This drawing explains what will happen when the school is torn down." "What are these arrows?" Antonio asked. As Sam looked at the drawing, everything suddenly made perfect and terrible sense. "This drawing shows Orson Eerie's power spreading!" Sam said. "Orson is making the school fall apart!" "The falling plaque and the crumbling walls... It was all Orson's doing," Antonio said. "We thought Orson would finally be defeated, but—"

“拆迁…贾斯帕好奇地说。 这意味着奥森计划了这一切。 这幅图解释了学校被拆除后会发生什么。” “这些箭是什么？”安东尼奥问道。 当萨姆看着这幅画时，一切突然变得完美而可怕。 “这幅画显示了奥森·怪诞的力量在蔓延！”山姆说。 “奥森正在把学校搞得四分五裂！”“掉落的牌匾和摇摇欲坠的墙壁…… 这都是奥森的功劳，”安东尼奥说。 “我们以为奥森最终会被打败，但是”