5. Frozen!

FROZEN! 5 Sam sprinted toward the bathroom door. "Come on, Lucy!" he shouted. Lucy scooped up Antonio's phone, and ran after Sam. Together, they tugged on the knob, but the door wouldn't open. "We're coming, Antonio!" Sam yelled through the door.

冻结!5萨姆向浴室的门冲去。 “快来，露茜！” 露西捡起安东尼奥的手机，跟在山姆后面跑。 他们一起拉门把手，但门就是打不开。 “我们来了，安东尼奥！”萨姆隔着门喊道。

Lucy looked around, then exclaimed, "Let's grab a tool from Mr. Nekobi's supply closet! It's just down the hall." Sam and Lucy's shoes splish-splashed as they raced down the dark, wet hallway. Lucy yanked open the closet, and both friends rushed inside. "A hammer!" Sam said, grabbing the tool. "This should work!"

露西环顾四周，然后大声说：“我们去内科比先生的橱柜里拿个工具吧！”就在大厅那头。” 萨姆和露西的鞋子溅起水花，冲过又黑又湿的走廊。 露西猛地打开壁橱，两个朋友冲了进去。 “锤子!”萨姆说着，抓起工具。 “这应该行得通！”

Seconds later, they were back at the bathroom. They could hear Antonio calling for help. "Hang on, Antonio!" Lucy shouted. Sam banged the hammer on the doorknob. BLAM! BLAM! The third time he swung, there was a loud CRACK. The knob broke. Sam and Lucy pushed open the door.

几秒钟后，他们回到了洗手间。 他们能听到安东尼奥在呼救。 “坚持住，安东尼奥！”露西喊。 萨姆用锤子猛敲门把手。 简直是噩梦!简直是噩梦!他第三次挥棒时，传来一声巨响。 门把手断了。萨姆和露西推开了门。

With horror, they saw that Antonio's feet were frozen to the floor. The water had turned to ice! Worst of all, the sprinkler was back up in the ceiling, spraying water. Gallons of freezing-cold water rained down. It was like there was a huge rainstorm inside the bathroom. Lucy quickly leapt up on to a chair near the door. She stuck out her hand and hoisted Sam up. Ice water pooled beneath them.

他们惊恐地看到安东尼奥的双脚被冻在了地板上。 水已经结冰了！最糟糕的是，洒水器又在天花板上喷水了。 数加仑的冰冷的雨水倾泻而下。 浴室里好像下了一场暴雨。 露西迅速跳到门边的椅子上。 她伸出手把萨姆扶了起来。 冰水在他们下面汇集。

Antonio's hair and eyebrows were turning to ice! "I-I-I can't move!" he said. His teeth were chattering. "I'm st-st-st-st-stuck!" Sam had never seen Antonio look so scared. He was shivering, and his eyes were tiny slits. Sam knew that Eerie Elementary was a living, breathing monster. To stay alive, It must eat. That meant. "Oh no," Sam whispered to Lucy. "Eerie Elementary is turning Antonio into a Popsicle. An ice Popsicle to chomp on!"

安东尼奥的头发和眉毛都结冰了！“我——我——我动不了了！”他说。 他的牙齿在打战。 “我st-st-st-st-stuck !”山姆从来没见过安东尼奥这么害怕。 他颤抖着，眼睛变成了两条小缝。 山姆知道怪诞小学是个活生生的怪物。 为了生存，它必须吃东西。 这意味着。“哦，不，”萨姆小声对露西说。 《诡异小学》要把安东尼奥变成一根冰棒。 一根可以咀嚼的冰棍！”