9 Setting a Trap

9 Setting a Trap Fixit and Rusella were busy over the next two days...

在接下来的两天里，修陷阱和卢塞拉都很忙……

Fixit ruined more toys with his elf magic. All over town, Violet saw action figures that couldn't move. Toy trucks with square wheels. Teddy bears that growled. There were so many unhappy children. It was terrible!

Fixit用他的精灵魔法毁了更多的玩具。 维奥莱特到处都能看到不会动的人偶。 方形轮子的玩具卡车。 咆哮的泰迪熊。有那么多不快乐的孩子。 太可怕了！

And Rusella spread mixed-up messages all over town. Violet's mom missed a hair appointment. Violet's dad ordered five hundred jars of pickles for the restaurant instead of five!

鲁塞拉把混乱的信息传遍了整个小镇。 维奥莱特的妈妈错过了美发预约。 维奥莱特的爸爸为餐厅点了五百罐泡菜，而不是五罐！

Each day, Ms. Rose gave them homework. And each day, the kids in the class did the wrong homework. The whole town was falling apart! Violet was busy, too. She bought a can of alphabet soup. She talked to Sprite to find out what other food fairies like. They made a fancy pie made of rose petals and honey, two fairy favorites.

每天，罗斯老师都会给他们布置家庭作业。 每天，班上的孩子都做错作业。 整个小镇都要崩溃了！维奥莱特也很忙。 她买了一罐字母汤。 她和雪碧聊了聊，想知道其他食物仙女喜欢什么。 他们用玫瑰花瓣和蜂蜜做了一个漂亮的派，这是仙女最喜欢的两种。

Then Violet found pixie-sized dishes in her toy box. "This is a sweet way to trick pixies," she told Sprite. "This fairy picnic is going to be fun!" "Maybe, Sprite said. But he didn't sound so sure.

然后维奥莱特在她的玩具盒里发现了小精灵大小的盘子。 她告诉雪碧：“这是一种欺骗小精灵的甜蜜方式。” “这次精灵野餐一定会很有趣！”“也许吧，”雪碧说。 但他听起来不那么肯定。