4 Fixit

4 Fixit Violet wanted to talk more to Sprite, but she worried someone might see them. She helped Brittany dry off, and tried to cheer her up. Then they all ate pizza and cake and played games until it was time to leave. When they got home, Violet, Leon, and Sprite met in Leon's room.

维奥莱特想和雪碧多谈谈，但她担心有人会看到他们。 她帮布列塔尼擦干衣服，试图使她高兴起来。 然后他们都吃披萨和蛋糕，玩游戏，直到该离开的时候。 回到家后，维奥莉特、李昂和雪碧在李昂的房间里碰面。

"All right," Violet said. "Sprite, do you really think a fairy ruined all of Brittany's toys?" "Yes," Sprite replied. "I think an elf named Fixit is to blame." Violet frowned. "An elf? Aren't elves supposed to be good at making toys?" "They are," Sprite said. "But Fixit makes toys that don't work the right way. He doesn't break them. He just fixes them to make them do something different—or awful."

“好吧，”维奥莱特说。“雪碧，你真的认为一个仙女毁了布列塔尼所有的玩具吗？”“是的，”雪碧回答。 “我认为是一个叫菲克特的小精灵干的。” 紫皱起了眉头。“一个精灵?小精灵不应该擅长做玩具吗？”“是的，”雪碧说。 “但是Fixit制造的玩具不能正常工作。 他没有打破它们。他只是把它们修好，让它们做一些不同的事情——或者做一些糟糕的事情。”

"Why does he do that?" Leon asked. There was a puff of light, and a pixie appeared in the room. Violet, Sprite, and Leon jumped. "I do it because kids don't care about all of my hard work!" the fairy said. He was an elf, about as tall as Violet's knee. He had a white beard and a frowny face. He wore a red cap on his head and buckled shoes on his feet. A tiny hammer hung from his belt.

“他为什么要那样做？”利昂问道。 一阵亮光，一个小妖精出现在房间里。 维奥莉特、雪碧和李昂都跳了起来。 “我这样做是因为孩子们不关心我所有的努力！”仙女说。 他是一个小精灵，大约和维奥莱特的膝盖一样高。 他留着白胡子，脸色阴沉。 他头上戴着一顶红帽子，脚上穿着带扣的鞋子。 他的腰带上挂着一把小锤子。

"Fixit!" Sprite cried. "Why are you here?" "I heard you talking about me," Fixit said. "It's time people know. I'm tired of working day and night to make toys. What happens? You kids play with them once and throw them away. It's terrible!" "That's not true at all!" Violet said. "Not everyone treats their toys that way." Fixit looked around Leon's room. His toys were all over the place. "Look at this mess!" Fixit said. He glared at Leon. "Is this your room?" Leon nodded, too afraid to speak.

“搞定!”雪碧哭了。“你为什么在这里？”“我听到你在说我。”菲克特说。 “是时候让人们知道了。我厌倦了没日没夜地做玩具。 会发生什么呢?你们这些孩子玩一次就把它们扔了。 这真是太可怕了!”“根本不是这样的！”紫说。 “不是每个人都这么对待自己的玩具。” 菲克斯环视了一下李昂的房间。 他的玩具到处都是。 “看看这一团糟！”协调小组说。 他怒视着利昂。“这是你的房间吗？”李昂点点头，害怕得说不出话来。

"Is this the thanks I get for making toys?" Fixit asked. "You don't even care about them." Fixit raised the hammer. He pointed it at a toy robot on the floor. "Fixit Tixif!" Fixit yelled. Lightning bolts flew out of the hammer. They hit the robot. The robot sat down on the floor. It stuck one thumb into its metal mouth.

“这就是我做玩具得到的回报吗？”搞定问道。 “你根本不在乎他们。” Fixit举起了锤子。他指着地板上的一个玩具机器人。 “整理Tixif !”搞定喊道。 闪电从锤子里飞出来。 他们击中了机器人。机器人坐在地板上。 它把一个拇指伸进它的金属嘴里。

"Waaah!" cried the robot. "I want my mommy!" "That's much better!" Fixit said. "And now I've got to go. I've got more toys to fix!" Before they could say or do anything, Fixit vanished. Leon picked up the robot. "Time to change my diaper," said the toy. "Oh no," Leon said. "We've got to do something about that elf!" Then Violet's dad yelled down the stairs, "Bedtime, kids!" Violet sighed. "We can figure this out tomorrow!"

“哇！”机器人叫道。“我要妈妈！”“那好多了！”协调小组说。 “现在我得走了。我还有更多的玩具要修呢！”他们还没来得及说什么或做什么，菲克特就消失了。 李昂拿起机器人。“该换尿布了，”玩具说。 “哦，不，”莱昂说。“我们得想办法对付那个小精灵！”然后维奥莱特的爸爸在楼下喊道：“睡觉了，孩子们！”紫叹了口气。 “我们明天可以解决这个问题！”