12 A Toy for Fixit

12 A Toy for Fixit The stone began to glow with purple light. Then Queen Mab's face appeared in the stone. She had long pink hair, purple eyes, and brown skin. "Hello, Violet," the queen said in her musical voice. "I understand you need help tricking Fixit." Violet nodded, staring at the beautiful queen.

石头开始发出紫光。 于是，玛布王后的脸出现在石头上。 她有粉红色的长发，紫色的眼睛和棕色的皮肤。 “你好，维奥莱特，”王后用她悦耳的声音说。 “我知道你需要人帮你骗过菲克特。” 紫罗兰点了点头，凝视着美丽的王后。

Queen Mab smiled. "To make Fixit happy, you must first find out what makes him unhappy." "How do we do that?" Sprite asked. But the queen's picture faded. The stone stopped glowing. Sprite sighed. "I'm more confused than before," he said. "This is so hard."

麦布王后笑了。“要想让菲克特开心，你必须先找出是什么让他不开心。” “我们该怎么做？”雪碧问道。 但女王的画像却褪色了。 石头不再发光了。 雪碧叹了口气。“我比以前更困惑了，”他说。 “这太难了。”

"Maybe not," Violet said. "The queen said we have to find out what makes Fixit unhappy. He already told us that." "Yeah," Leon said. "He is unhappy that nobody ever thanks him for making toys." "Right," said Violet. "So what can we do to thank him?" "How about sending a thank-you note?" Leon suggested. "Hmm. Maybe," Violet said. "What if we give him a present?" asked Sprite. "I love presents!" "That's a great idea!" Violet said. "We can make him a toy. A toy of his very own."

“也许不是，”维奥莱特说。“女王说我们必须找出是什么让菲克特不开心。 他已经告诉我们了。”“是的，”利昂说。 “他很不高兴，因为没有人感谢他制作玩具。” “好的。”维奥莱特说。“那我们要怎么感谢他呢？”“发一封感谢信怎么样？”利昂。 “嗯。也许吧。”维奥莱特说。 “我们送他一份礼物怎么样？”雪碧问。 “我喜欢礼物！”“这是个好主意！”紫说。 “我们可以给他做个玩具。一个属于他自己的玩具。”

Violet, Leon, and Sprite got to work. Leon dug up some old wheels and boxes in his room. Violet got some paint and glitter. She found some jars of buttons, yarn, and plastic jewels that she had saved.

维奥莱特，里昂和雪碧开始工作了。 利昂在他的房间里挖出了一些旧轮子和箱子。 维奥莱特拿了些颜料和亮片。 她发现了一些装着纽扣、纱线和塑料珠宝的罐子，这些都是她保存下来的。

They worked all afternoon. They attached the wheels to the boxes. They strung the boxes together with yarn to make a train.

他们工作了一下午。 他们把轮子装在箱子上。 他们用纱线把箱子串在一起，组成了一列火车。

"It's beautiful, isn't it?" Violet asked when the train was done. "It is pretty nice," Leon said. Sprite hopped into one of the cars. "Can I go for a ride?" he asked. "Sorry, Sprite," Violet said. "We'd better get this to Fixit. Fast." "Right," Sprite said. "How are we going to find him?" "Let's visit the toy store downtown," Violet suggested. "I have a feeling he's there." Sprite sprinkled some pixie dust on them.

“它很漂亮，不是吗？”维奥莱特问火车什么时候停。 “很不错，”利昂说。 雪碧跳上了其中一辆车。 “我可以去兜风吗？”他问。 “对不起，雪碧。”维奥莱特说。 “我们最好把这个交给修特。 快。”“好的。”雪碧说。 “我们怎样才能找到他呢？”“我们去市中心的玩具店吧，”维奥莱特建议道。 “我有一种感觉，他在那里。” 雪碧在他们身上洒了一些仙尘。