9 A Trap for Buttercup

9 A Trap for Buttercup Violet spun around, A picture had fallen off the wall. The glass in the frame had broken into pieces. "Must have been the wind," Violet said. "Or Bogey Bill," Leon added. "Maybe it was," Violet agreed. Then she whispered to Leon and Sprite, "Robert B. Gnome said that we could use the powers of Buttercup and Bogey Bill against each other. We just need to get Buttercup to come here."

一幅画从墙上掉了下来。 镜框里的玻璃碎了。 “一定是风的作用，”维奥莱特说。 “或者Bogey Bill，”Leon补充道。 “也许是吧，”维奥莱特同意道。 然后她小声对利昂和雪碧说：“罗伯特·B。 侏儒说我们可以用金凤花和妖怪比尔的力量来对抗对方。 我们只需要让金凤花来这里。”

"How are we going to do that?" Leon asked. Violet looked at her cousin. "I have a plan." Then she started talking in her loudest voice. "Hey, my hiccups are gone! I'm so happy I don't have hiccups!" Nothing happened. Violet raised her voice. "No more hiccups for me!" she said. "I'm so lucky!" Suddenly, there was a flash of light. A tiny sprite appeared in the air in front of them.

“我们要怎么做呢？”利昂问道。 维奥莱特看着她的表妹。 “我有个计划。”然后她开始用最大的声音说话。 “嘿，我的打嗝好了！”我很高兴我没有打嗝！”什么也没有发生。 维奥莱特提高了嗓门。“我再也不会打嗝了！”她说。 “我真幸运！”突然，有一道闪光。 一个小妖精出现在他们面前的空中。

Violet was amazed each time she saw a fairy. This one had skin the color of an acorn. Her hair and dress were made of yellow flower petals. She wore green boots. "Buttercup!" Violet cried.

维奥莱特每次见到仙女都很惊讶。 这个人的皮肤是橡子的颜色。 她的头发和衣服是用黄色的花瓣做成的。 她穿着绿色的靴子。“毛茛!”紫哭了。

"Stop saying bad things about hiccups!" said the fairy, fluttering her shiny wings. "Hiccups are wonderful things. They sound beautiful. I love hiccups!" "I hate them," Violet said. "I'm glad to be rid of them." Buttercup frowned. She stomped her tiny foot in the air. "What a terrible thing to say," she said. "I'll give you the hiccups again. I'll show you how nice they are!"

“别再说打嗝的坏话了！”仙女说着，扇动着她闪亮的翅膀。 “打嗝是很美妙的事情。 听起来很美。我喜欢打嗝！”“我讨厌他们，”维奥莱特说。 “我很高兴摆脱了他们。” 毛茛皱起了眉头。她在空中跺着她的小脚。 “这话太可怕了，”她说。 “我再让你打嗝。 我要让你看看它们有多漂亮！”

A silver wand popped into Buttercup's hand. She waved the wand in front of Violet. "I will give you hiccups that last forever!" Buttercup cried. "Violet, we should get out of here!" Leon yelled. Violet didn't move. She hoped that her plan was going to work. She got her wish. "Happy Halloween!" a voice growled. Bogey Bill crashed through the ceiling.

一根银魔杖突然落到了毛茛的手里。 她在维奥莱特面前挥动着魔杖。 “我要让你永远打嗝！”毛茛属植物的哭了。 “维奥莱特，我们应该离开这里！”莱昂喊道。 维奥莱特没有动。她希望她的计划能成功。 她的愿望实现了。“万圣节快乐！”一个声音咆哮道。 怪物比尔从天花板上摔了下去。

Violet gasped. Bogey Bill was a very scary- looking fairy! He had yellow eyes and sharp teeth. His skin was gray. He had very big feet and very long, pointy ears. Bogey Bill stuck out his tongue and made a terrible face. His yellow eyes glared at them. "Eeeeeeeeeeek!" screamed Buttercup.

紫色的喘着粗气。妖怪比尔是一个非常可怕的仙女！他有黄色的眼睛和锋利的牙齿。 他的皮肤是灰色的。他的脚很大，耳朵又长又尖。 比尔伸出舌头，做了一个可怕的鬼脸。 他的黄眼睛瞪着他们。 “eeeeeeeeek!”毛茛尖叫道。