小精灵轨迹 · 4 The Halloween Goblin
5 Snakes Alive! "I think I can make everyone forget about what just happened," Sprite said. "Do it!" Violet urged him. Sprite blew pixie dust into the room. "On your mark, get set, get ready! Forget about that weird spaghetti!" he chanted. The glittering dust swirled around the lunchroom. The kids and lunch aides blinked. Then the kids began eating their spaghetti like nothing had happened.
5条活着的蛇!“我想我可以让所有人忘记刚刚发生的事情,”雪碧说。 “这么做!”维奥莱特催促他。 雪碧把仙尘吹进了房间。 “各就各位,准备,准备!”忘了那奇怪的意大利面吧!” 闪闪发光的灰尘在餐厅里旋转。 孩子们和午餐助手眨了眨眼。 然后孩子们开始吃意大利面,就像什么都没发生过一样。
"Good job, Sprite! Hic!" Violet said. He flew back into her lunch bag. She walked up to Leon. "I saved the day again!" Leon said. "And the best thing is, nobody has the hiccups anymore. The spaghetti worms scared the hiccups right out of them." "I've still got them—hic!" Violet said. "The worms didn't scare me because I knew Bogey Bill was doing it." "Well, they still scared me," Leon admitted. "We've got to find Bogey Bill and trick him after school! He could scare everybody in town!"
“干得好,雪碧!”嗝!”紫说。 他飞回她的午餐袋里。 她走向李昂。“我又拯救了一天!”利昂说。 “最好的是,没有人再打嗝了。 意大利面虫吓得他们都要打嗝了。” “我还留着——哎!”紫说。 “这些虫子吓不倒我,因为我知道是博吉·比尔干的。” “嗯,他们还是吓到我了,”利昂承认。 “我们得找到妖怪比尔,放学后骗他!”他能吓到镇上的每一个人!”
"Yes, we must hurry," Sprite agreed. "I can't," Violet said. "Hic! I have to help Brittany watch her baby sister." Leon frowned. "Do you have to?" Violet nodded. "I promised!" "While you are busy, Leon and I can find out who is causing the hiccups," Sprite said. "Good idea," Violet agreed. Nothing scary happened for the rest of the school day. Nobody else but Violet hiccupped. Ms. Rose forgot about making Halloween decorations. After school, Violet and Brittany walked to Brittany's house.
“是的,我们必须快点。”雪碧同意了。 “我不能,”维奥莱特说。“嗝!我得帮布列塔尼照看她的小妹妹。” 利昂皱起了眉头。“你一定要去吗?”紫点了点头。 “我答应!”“在你忙的时候,我和利昂可以找出是谁引起的打嗝,”雪碧说。 “好主意,”维奥莱特同意道。 在学校剩下的日子里,没有发生什么可怕的事情。 除了维奥莱特,没有人打嗝。 罗斯忘了做万圣节的装饰品。 放学后,维奥莱特和布列塔尼走到布列塔尼的家。
Brittany's dad greeted them when they got inside. "Thanks for playing with Ruby today, girls," Mr. Brightman said. "I've got an important call. If you can keep her busy for me, that would be a big help." Ruby ran up to Violet and hugged her knees. She had black, curly hair and big, brown eyes. "Hi, Violet!" she said. She held out a pink stuffed bunny rabbit. "It's Fluffy Bunny time!"
布列塔尼的爸爸在他们进去时迎接了他们。 “谢谢你们今天和鲁比一起玩,姑娘们,”布莱曼先生说。 “我有一个重要的电话。 如果你能帮我让她忙起来,那就帮了大忙了。” 鲁比跑到维奥莱特跟前,抱住她的膝盖。 她有一头黑色的卷发和一双棕色的大眼睛。 “嗨,维奥莱特!”她说。她拿出一只粉红色的毛绒小兔子。 “这是绒毛兔的时间!”
Violet looked at Brittany. "What's Fluffy Bunny time? Hic!" Ruby laughed at the sound of Violet's hiccups. "It's Ruby's favorite show," Brittany said. "The Fluffy Bunny Show. I think it's silly, but Ruby loves it." She turned on the TV. A person in a big pink bunny outfit was singing a song. Ruby sang along. "Carrots are orange, carrots are sweet! Carrots are good to eat!"
维奥莱特看着布列塔尼。 “绒毛兔的时间是什么?” 嗝!”听到维奥莱特打嗝的声音,鲁比哈哈大笑。 “这是Ruby最喜欢的节目,”Brittany说。 “毛茸茸的兔子秀。我觉得这很傻,但Ruby很喜欢。” 她打开了电视。一个穿着粉红色大兔子装的人正在唱歌。 鲁比跟着唱。“胡萝卜是橙色的,胡萝卜是甜的!”胡萝卜很好吃!”
Brittany rolled her eyes. "See what I mean?" she asked. "But Ruby and all the kids in her playgroup love it. Tomorrow is the big Fluffy Bunny Show live special. They're all going to watch it together." Fluffy Bunny sang the song again. Brittany held her ears and turned away from the TV. "I can't stand it!" But Violet smiled. She'd rather watch a fluffy pink bunny than look for a scary fairy. This was a lot safer. "Hic! I like Fluffy Bunny," Violet said. "He's cute. Right, Ruby?" Violet gasped. The toy bunny in Ruby's hands had changed. Now it was a stuffed snake!
布列塔尼翻了个白眼。“明白我的意思了吗?”她问。 但是Ruby和她的孩子们都很喜欢。 明天是绒毛兔秀现场特别节目。 他们会一起看的。” 毛茸茸的兔子又唱了一遍。 布列塔尼捂着耳朵,转过身不看电视。 “我受不了了!”但维奥莱特笑了。 她宁愿看一只毛茸茸的粉红兔子,也不愿找一个可怕的仙女。 这样安全多了。“嗝!我喜欢毛茸茸的兔子,”维奥莱特说。 ”他很可爱。Ruby ?”紫色的喘着粗气。 鲁比手里的玩具兔子变了。 现在它是一条蛇标本!
