小精灵轨迹 · 4 The Halloween Goblin
12 Sammy Spider "We have got to do something, fast!" Violet said. Leon pulled the stuffed spider from his pocket. "The gnome guy gave you this, right? How are we supposed to use it?" "He didn't tell us," Violet said. "He said we'd know what to do." "Maybe it's a magic item," Leon said. "Like in a video game. If we touch Bogey Bill with it, he'll go back to the fairy world."
12萨米·蜘蛛:“我们得做点什么,快点!”紫说。 利昂从口袋里掏出蜘蛛标本。 “这个是侏儒给你的,对吧?” 我们该怎么用它呢?”“他没告诉我们,”维奥莱特说。 “他说我们知道该怎么做。” “也许这是个神奇的东西,”利昂说。 “就像在电子游戏中一样。如果我们用它碰妖怪比尔,他就会回到童话世界。”
Sprite flew in front of Leon's face. "Leon, that's not how it works. Bogey Bill will only go back if we trick him." "Well, I'm going to try it my way," Leon said. Before Violet could stop him, Leon ran out onto the set. Right in front of Bogey Bill. Then he bopped the goblin on the head with the stuffed spider! "Go back to the fairy world! Back! Back!" Leon yelled. He bopped Bogey Bill again and again.
雪碧飞到李昂面前。 “里昂,事情不是这样的。 除非我们欺骗比尔,他才会回去。” “好吧,我要按我的方式试试,”利昂说。 维奥莱特还没来得及阻止他,里昂就跑到片场去了。 就在柏忌比尔前面。 然后他用蜘蛛标本打妖精的头!“回你的童话世界去!”回来了!回来了!”莱昂喊道。 他一次又一次地击败了博吉·比尔。
"Leon, no!" Violet whispered. Bogey Bill glared at Leon. "What are you doing?" he growled. And then he smiled. "Sammy?" Bogey Bill asked. "Sammy Spider, is that you?" Bogey Bill grabbed the spider out of Leon's hands. He looked into its beady eyes. Then he hugged it. "Sammy Spider! My favorite toy!" Bogey Bill exclaimed. "I haven't seen you since I was just a little goblin." Violet whispered to Sprite, "Robert B. Gnome told us that he and Bogey Bill grew up together. That must be how Robert got the spider!" Sprite nodded. "You're right!"
“里昂,没有!”紫小声说。 比尔瞪着李昂。 “你在干什么?”他咆哮道。 然后他笑了。“萨米?”比尔问。 “小蜘蛛萨米,是你吗?”怪物比尔从利昂手里抢过蜘蛛。 他望着它的圆眼睛。 然后他拥抱了它。“萨米蜘蛛!我最喜欢的玩具!”博吉·比尔喊道。 “自从我还是个小妖精以后,我就没见过你了。” 维奥莱特低声对雪碧说:“罗伯特·B。 侏儒告诉我们他和妖怪比尔一起长大。 罗伯特一定就是这样得到蜘蛛的!”精灵点了点头。 “你是对的!”
Bogey Bill squeezed the spider tightly. "I love you, Sammy Spider," he croaked. "You're my best friend!" Violet grinned. "That's such a sweet thing to say!" Bogey Bill looked shocked. "No fair!" he said. "I didn't mean it!" But it was too late. The wind tunnel came for Bogey Bill. It sucked him right up. "Happy Halloweeeeen!" Bogey Bill cried. Then he was gone.
比尔紧紧地抓着蜘蛛。 “我爱你,小蜘蛛萨米。”他嘶哑地说。 “你是我最好的朋友!”紫笑了。 “这话说得真好!”比尔看起来很震惊。 “不公平!”他说。“我不是故意的!”但为时已晚。 那个风洞是冲着柏忌比尔来的。 这把他吸了进去。“Halloweeeeen快乐!”比尔叫道。 然后他就走了。
"We did it!" Violet said happily. "We tricked him! We stopped him before he could scare everybody watching the show!" Suddenly, Fluffy Bunny's music started up again. Fluffy Bunny ran back into the studio. The bald man put his bunny head back on. The crew got back on set. Fluffy Bunny hopped in front of the camera.
“我们成功了!”维奥莱特高兴地说。 “我们骗了他!”我们在他吓到观众之前阻止了他!”突然,绒毛兔的音乐又响起来了。 毛茸茸的兔子跑回演播室。 秃顶的男人又戴上了他的兔子头。 剧组人员回到了片场。毛茸茸的兔子在镜头前跳来跳去。
Then Fluffy Bunny stopped hopping. Violet gasped. "Oh no!" Leon was hiding behind the fake flower! He stood up. Bright lights shone in Leon's eyes. Fluffy Bunny stared at him. Leon waved at the camera. "Hi, Bunny Buddies!" Leon said.
然后,毛茸茸的兔子停止了跳跃。 紫色的喘着粗气。“哦,不!”里昂躲在假花后面!他站了起来。 明亮的光线照进了李昂的眼睛。 毛茸茸的兔子盯着他。 李昂对着镜头挥了挥手。“嗨,兔子朋友们!”利昂说。
