11 It's Fluffy Bunny Time!

11 It's Fluffy Bunny Time! Sprite threw pixie dust over them all. "To the TV studio!" he yelled. In a flash, Violet, Sprite, and Leon left the creepy house. They reappeared in the lobby of a building. The sign on the wall read "WTPX." "We're here," Violet said. "Let's go look around." Sprite sat on Violet's shoulder. Violet and Leon crept past the front desk.

这是绒毛兔的时间！雪碧把仙尘撒在他们身上。 “去电视演播室！”他喊道。 刹那间，维奥莉特、雪碧和利昂离开了这座令人毛骨悚然的房子。 他们又出现在一栋大楼的大厅里。 墙上的牌子上写着“WTPX”。 “我们来了。”维奥莱特说。 “我们四处看看吧。”雪碧坐在维奥莱特的肩膀上。 维奥莱特和利昂蹑手蹑脚地走过前台。

They walked down a hallway. Violet peeked in one door. A man stood in front of a green screen. He gave the weather report. "That's the news studio," Violet whispered to Leon. A woman working the lights shivered. "I hope there won't be a thunderstorm," she said. "I'm afraid of thunder and lightning." "Bogey Bill must be here," Violet guessed. They walked to the next door.

他们沿着走廊走。 维奥莱特从一扇门里偷看。 一个男人站在一块绿色的屏幕前。 他做了天气预报。 “那是新闻演播室，”维奥莱特小声对利昂说。 一个灯工打了个寒颤。 “我希望不会有雷雨，”她说。 “我害怕雷声和闪电。” “妖怪比尔一定在这里。”维奥莱特猜想。 他们走到隔壁。

A big pink bunny rabbit stood in front of the cameras. The bunny danced around big fake flowers made of wood. "I'm Fluffy Bunny! Come and play with me!" sang the rabbit. Crew members worked the lights, sound, and cameras.

一只粉红色的大兔子站在摄像机前。 兔子围着木头做的大假花跳舞。 “我是毛茸茸的兔子！”来和我玩吧！”兔子唱道。 工作人员负责灯光、音响和摄像。

Violet looked around. "Bogey Bill must be waiting to make his move." "I don't see him," Leon said. "Me neither. But he has got to be here somewhere. "Violet said. She puts sprite into her pocket. "You'd better stay hidden. There are a lot of people in here."

维奥莱特环顾四周。“妖怪比尔一定在等着行动。” “我没看见他，”利昂说。 “我也没有。但他肯定在这里的某个地方。 ”紫说。她把雪碧放进口袋里。 “你最好躲起来。 这里有很多人。”

Violet and Leon had found a hiding place behind a big desk. They quietly waited there. No one noticed them. They stayed still and watched the show. Then it came time for a commercial break. Fluffy Bunny finished his song. "Bye, bye, Bunny Buddies! I'll be back in a minute," he said. Fluffy Bunny walked offstage. He took off his big pink bunny head. Inside the costume was a tall, bald man.

维奥莱特和利昂在一张大桌子后面找到了一个藏身之处。 他们静静地在那里等着。 没有人注意到他们。他们静静地呆着看表演。 然后是广告时间。 毛茸茸的兔子唱完了他的歌。 “再见，再见，兔子伙伴们！”我马上就回来，”他说。 毛茸茸的兔子走下了舞台。 他摘下了他的粉红色的大兔子头。 服装里是一个高大的秃顶男人。

"I'm thirsty," the man said in a deep voice. He walked out of the room. The rest of the crew followed him. "Everyone's gone," Sprite said. "Now we can look around." Violet started to move. Then she stopped. "There he is!" she cried. Hiding behind a big fake bush was a little gray goblin. Bogey Bill!

“我渴了，”那人用低沉的声音说。 他走出了房间。 其余的船员跟着他。 “大家都走了，”雪碧说。 “现在我们可以四处看看了。”维奥莱特开始动了起来。 然后她停了下来。“他在那儿！”她叫道。 躲在一大片假灌木后面的是一个灰色的小妖精。 妖怪比尔!