小精灵轨迹 · 4 The Halloween Goblin
1 Eleven More to Go "Thank you for letting me come to school with you today," Sprite said. The little green fairy sat on Violet's shoulder, tucked behind her red ponytail. His rainbow wings brushed against her freckled cheek. "Just remember to stay hidden when we get there," Violet said. "Nobody else in school knows that fairies are real."
“谢谢你今天让我和你一起去学校,”雪碧说。 小绿仙女坐在紫罗兰的肩膀上,塞在她的红色马尾辫后面。 他的彩虹翅膀拂过她布满雀斑的脸颊。 “只要记住,我们到那儿以后要藏起来。”维奥莱特说。 “学校里没人知道精灵是真的。”
Violet's cousin ran up to them. Leon had dark eyes and curly brown hair. "Can we go pixie tricking after school?" he asked. "We need to!" Sprite said. "We have only tricked three fairies so far. We still have eleven more to go!" Violet looked down at her shirt. It was blue with a big purple flower on it. "Maybe I shouldn't have worn my brand-new shirt today. Pixie tricking can be messy!" "It's a pretty shirt," Sprite said. Violet smiled. "Thank you, Sprite," she said.
维奥莱特的堂兄跑向他们。 利昂长着黑色的眼睛和卷曲的棕色头发。 “放学后我们能去变小精灵吗?”他问。 “我们必须这么做!”精灵说。 “到目前为止,我们只骗过三个仙女。 我们还差11个呢!”维奥莱特低头看了看自己的衬衫。 它是蓝色的,上面有一朵紫色的大花。 “也许我今天不应该穿我的新衬衫。 小精灵的把戏可真乱!”“这件衬衫很漂亮,”雪碧说。 紫笑了。“谢谢你,雪碧,”她说。
Leon pointed to his shirt. It had a wizard on it. "Do you like my shirt, Sprite?" Sprite shuddered. "No! That face reminds me of Finn the Wizard. Finn led the pixies when they escaped from the fairy world. And now he's out to get us!" "Why is he after us?" Leon asked. "Finn wants us to stop tricking pixies," Sprite replied. "He likes making trouble in the human world. I think he's planning to do something big. And bad." Leon held up his fists. "Well, I'm not afraid of some old wizard!" "You should be," Sprite warned. "Finn is very powerful!"
利昂指着自己的衬衫。 上面有个巫师。“你喜欢我的衬衫吗,雪碧?”雪碧战栗。 “不!那张脸让我想起了巫师芬恩。 芬恩带领仙子们逃离仙子世界。 现在他又来抓我们了!”“他为什么追我们?”利昂问道。 “芬恩想让我们停止欺骗小精灵,”雪碧回答。 “他喜欢在人类世界里制造麻烦。 我觉得他在计划做大事。 和坏。”利昂举起拳头。 “好吧,我不怕什么老巫师!”“你应该害怕,”雪碧警告说。 “芬恩非常强大!”
Violet looked down at Sprite on her shoulder. "You'd better get in my backpack," she said. "We're almost at school." A crowd of children waited on the corner. The crossing guard held them all back. "Wait here!" the woman said nervously. "Crossing the street is very dangerous. Cars racing. Trucks zooming. Watch out! Watch out!" But there wasn't a car or truck in sight.
维奥莱特低头看着肩上的雪碧。 “你最好到我的背包里去,”她说。 “我们快到学校了。”一群孩子在拐角处等着。 交警拦住了他们。 “在这儿等着!”女人紧张地说。 “过马路非常危险。 汽车赛车。卡车缩放。 小心!小心!”但眼前没有一辆汽车或卡车。
"That's strange," Violet said. Sprite peeked out of the backpack. "What's strange?" he asked. "The crossing guard is acting weird," Violet said. "She—" "Violet!" Leon cried. "Your shirt!" Violet looked down at her shirt. And she screamed!
“真奇怪,”维奥莱特说。 雪碧从背包里往外偷看。 “有什么奇怪的?”他问。 “那个交警的行为很奇怪,”维奥莱特说。 “她——”“紫!”利昂哭了。 “你的衬衫!”维奥莱特低头看了看自己的衬衫。 她尖叫起来!
