小精灵轨迹 · 3 The Pet Store Sprite

7 Leon's Mistake

7 Leon's Mistake "Brittany is a f-f-fish," Leon stammered. He stepped back from the tank. Aquamarina turned and looked at Leon. Her eyes started to glow again. Sprite flew in front of Leon. "Aquamarina! Stop that right now!" Aquamarina paused. Then she smiled.

“布列塔尼是一条鱼,”莱昂结结巴巴地说。 他向后退了一步。 水公主转过身来看着莱昂。 她的眼睛又开始发光了。 雪碧飞到李昂面前。 “Aquamarina !马上停止!”Aquamarina暂停。 然后她笑了。

"Why, hello, Sprite. Fancy seeing you here," she said. Bubbles came out of her mouth as she talked. Her voice sounded fuzzy to Violet. I'm a little scared of her, Violet thought. But I've got to help Brittany! "What did you do to our friend?" Violet asked. "Please change her back!" Aquamarina laughed. More tiny bubbles filled the water.

“喂,你好,雪碧。没想到在这儿见到你。”她说。 她说话时嘴里冒出气泡。 维奥莱特听不清她的声音。 我有点怕她,维奥莱特想。 但我必须帮助布列塔尼!“你对我们的朋友做了什么?”紫问道。 “请把她变回去!”Aquamarina笑了。 更多的小气泡充满了水。

"Why would I do that? She's better this way," the water sprite said. "Fish are so much nicer than humans. They don't yell or scream." Violet gasped. The other fish in the tank must be the missing people from the news! Aquamarina used her magic on them. "You're so mean!" Violet cried. "Don't worry, your human friends will live happy lives in this tank," Aquamarina promised her. Sprite flew up to the tank. He took a gold medal out of his bag.

“我为什么要那么做?”她这样比较好,”水精灵说。 “鱼比人类好得多。 他们不会大喊大叫。” 紫色的喘着粗气。鱼缸里的另一条鱼一定是新闻里失踪的人!水族公主对他们施了魔法。 “你真卑鄙!”紫哭了。 “别担心,你的人类朋友会在这个水箱里快乐地生活,”水公主向她保证。 雪碧飞向坦克。 他从包里拿出一块金牌。

"I am a Royal Pixie Tricker now," Sprite told Aquamarina. "By order of the fairy queen, I command you to change back Brittany and the other five humans you have in there with you! Then you must return to the Otherworld." Aquamarina did a graceful somersault in the water. She smiled again. "No, thank you," she replied. "I'll never leave the human world!" Sprite sat on the top of the fish tank. "Why not?" he asked Aquamarina. "Queen Mab can't tell me what to do in this world, replied the water sprite. "And here, there is water everywhere! I had fun causing all those faucets to leak. I love the way they drip, drip, drip."

“我现在是一名皇家精灵魔术师了,”雪碧告诉海洋公主。 “奉仙女女王之命,我命令你把布列塔尼和和你在一起的另外五个人换回来!然后你必须回到另一个世界。” 水上公主在水中做了一个优美的空翻。 她又笑了。“不,谢谢你,”她回答。 “我永远不会离开人类世界!”雪碧坐在鱼缸顶上。 “为什么不呢?”他问水公主。 “麦布女王不能告诉我在这个世界上该做什么,”水精灵回答。 “这里,到处都是水!”我很享受让水龙头漏水的过程。 我喜欢它们滴、滴、滴的样子。”

"I knew it!" Violet said. "I was having so much fun in this town that I decided to stay," Aquamarina said. "Mr. Miller's fish tanks are the perfect home. I put him under a little spell so that he doesn't mind that I'm here." "You're living out in the open in the human world," said Sprite. "Isn't that a little risky?" "Just a little bit," Aquamarina said. "Five humans saw me. That's why I turned them into fish. Aren't they beautiful?" Violet glared at her. "That wasn't a very nice thing to do."

“我就知道!”紫说。“我在这个小镇玩得很开心,所以我决定留下来,”阿卡玛琳娜说。 米勒先生的鱼缸是完美的家。 我给他下了一个小咒语,这样他就不会介意我在这里了。” “你生活在人类世界的开阔地带,”雪碧说。 “那不是有点冒险吗?”“只是一点点,”水公主说。 “有五个人看见了我。所以我把它们变成了鱼。 它们很漂亮吧?”维奥莱特怒视着她。 “这不是一件好事。”

"That's your opinion," Aquamarina replied. "And don't even try to trick me. I'm too smart for that." "You're a bad fairy!" Leon cried, and he leaned into the tank. Sprite flew between Leon and the tank. Leon stopped. "You're right, Aquamarina," Sprite said. "We won't be able to trick you." "Of course not," she replied calmly. She began to comb her long hair with a small seashell. "I think you should all go home. Or I just might change my mind and turn you into guppies!"

“那是你的意见。”水公主回答。 “别想骗我。 我很聪明,不会那么做的。”“你是个坏仙女!”利昂叫道,他靠进了水箱。 雪碧飞到李昂和坦克之间。 利昂停了下来。“你说得对,水公主。”雪碧说。 “我们骗不了你。” “当然不是,”她平静地回答。 她开始用一个小贝壳梳理她的长发。 “我认为你们都应该回家。 或者我可能会改变主意,把你们变成孔雀鱼!”

微信扫码阅读完整绘本
QR Code