10 The Queen's Clue

10 The Queen's Clue Sprite looked down at the purple stone. "This is terrible. Queen Mab's gone, and I still don't know what to do!" Violet jumped to her feet. "The queen said we can do it, Sprite. I believe her." Sprite nodded. "You're right. If Queen Mab says we can do it, then we'll do it."

女王的线索精灵低头看着紫色的石头。 “这太可怕了。麦布王后走了，我还不知道怎么办才好！”维奥莱特跳了起来。 “女王说我们能做到，雪碧。 我相信她。”精灵点了点头。 “你是对的。如果麦布女王说我们能做到，我们就会做到。”

Violet thought for a minute. "It shouldn't be so hard to get Aquamarina on dry land," she said. "It's just that she might turn us into fish." "She'll never turn me into a fish!" Leon boasted, and Violet and Sprite didn't correct him. "Is there some way that we can protect ourselves from the spell?" Violet asked. Sprite shook his head. "It's a strong spell."

维奥莱特想了一会儿。 她说：“在陆地上找到水上乐园应该不会那么难。” “只是怕她把我们变成鱼。” “她永远也不会把我变成一条鱼！”莱昂夸口，维奥莉特和雪碧没有纠正他。 “我们有什么办法可以保护自己不受咒语的伤害吗？”紫问道。 雪碧摇了摇头。“这是一个强大的咒语。”

Violet thought some more. "The queen said we'd find the answer in time. Maybe she meant exactly what she said. Is there some way we could use time to help us?" Sprite frowned. Then his eyes lit up. "Of course!" he said. "A time spell! I should have thought of it before!"

维奥莱特又想了想。“女王说我们会及时找到答案的。 也许她说的就是那个意思。 有没有什么办法可以利用时间来帮助我们呢？”雪碧皱起了眉头。 然后他的眼睛亮了起来。“当然！”他说。 “时间魔咒！”我早该想到的！”

"What is it?" asked Violet. "A time spell has the power to protect you from another spell for a little bit of time," Sprite said. "Usually five minutes." "That's plenty of time," Violet said. Sprite blushed. "I am not very good at casting time spells. Mine only last about one minute." "Maybe that's all the time we will need," Violet said. "I think I have a plan!"

“这是什么？”维奥莱特问。 雪碧说：“时间咒语能在一段时间内保护你不受另一个咒语的伤害。” “通常是五分钟。”“时间够了，”维奥莱特说。 雪碧脸红了。“我不太擅长施放时间咒语。 我的只能维持一分钟左右。” “也许这就是我们需要的全部时间，”维奥莱特说。 “我想我有一个计划！”