小精灵轨迹 · 2 The Greedy Gremlin

8 Books for Jolt

8 Books for Jolt "Uh," Violet said. "Cleaning the ceiling?" Sprite told Violet in a whisper. "No!" Violet said. The librarian looked at her strangely. "I mean, I was trying to reach a book," Violet said. "And I kind of got stuck. And then I realized I didn't want the book after all."

“哦,”维奥莱特说。 “打扫天花板?”雪碧低声告诉维奥莱特。 “不!”紫说。图书管理员奇怪地看着她。 “我是说,我想够到一本书,”维奥莱特说。 “我有点被困住了。然后我意识到我根本不想要这本书。”

"Violet, I'm surprised at you. You know better than that," the librarian said. "Sorry," Violet said. "I, um, just need to get some books. It's really important." Ms. Bowley sighed. "Well, then you should have asked for help." She wheeled the library ladder over to Violet. "Here. Climb down," she said. "Thank you," Violet said. She climbed down from the shelf. "Now, how can I help you?" Ms. Bowley asked. I can't tell Ms. Bowley about Jolt, Violet thought. But maybe she can help...

“维奥莱特,我对你感到惊讶。 你知道的,”图书管理员说。 “对不起,”维奥莱特说。“我,嗯,只是需要买一些书。 这真的很重要。”Ms。 Bowley叹了口气。“好吧,那你应该寻求帮助。” 她把图书馆的梯子推到维奥莱特面前。 “在这里。爬下来,”她说。 “谢谢你,”维奥莱特说。她从架子上爬下来。 “现在,我能帮你什么忙?”Ms。 Bowley问道。我不能告诉她。 鲍利在想乔特,维奥莱特想。 但也许她能帮上忙……

"I need to find a book for somebody who really doesn't like to read," Violet said. Sprite flew closer and hid behind Violet's head. "What kind of things does this person like?" Ms. Bowley asked. "Machines and gadgets," Sprite whispered. "He likes machines and gadgets," Violet told Ms. Bowley. "Hmmm," the librarian replied. "Anything else?" "Video games," Violet said. "He plays Action Kingdom. It's full of adventure."

“我需要为一个不喜欢读书的人找一本书,”维奥莱特说。 雪碧飞得更近了,躲在维奥莱特的头后面。 “这个人喜欢什么样的东西?”Ms。 Bowley问道。“机器和小玩意儿。”雪碧小声说。 “他喜欢机器和小玩意,”维奥莱特对她说。 Bowley。“嗯,”图书管理员回答。 “还有别的事吗?”“电子游戏,”维奥莱特说。 “他玩《动作王国》。它充满了冒险。”

Ms. Bowley walked over to a shelf. "I have a few books your friend might like." She picked out three books and gave them to Violet. "Peter Pan is a classic, and it's action- packed," she said. "Press Start! is about a video game character. Oh, and The Serpent's Secret has cool monsters in it!" Violet put the books on the librarian's desk. She took her library card from her pants pocket. "Thanks, Ms. Bowley," Violet said. The librarian checked out the books. "You're welcome," she said. "And please, no more climbing on shelves!"

鲍利走到一个架子前。 “我有几本书,你的朋友可能会喜欢。” 她挑了三本书送给维奥莱特。 她说:“《彼得潘》是一部经典之作,充满了动作场面。” “新闻开始!是关于一个电子游戏角色的。 哦,《蛇的秘密》里有很酷的怪物!”维奥莱特把书放在图书管理员的桌子上。 她从裤子口袋里拿出借书证。 “谢谢,鲍利女士,”维奥莱特说。 图书管理员借出了这些书。 “不用谢,”她说。 “还有,请不要再爬架子了!”

"Okay!" Violet said. She ran out of the library. Sprite zoomed after her to catch up. Then he settled on her shoulder. "What do we do with these?" Sprite asked. "Jolt said he would never read a book." "I don't think Jolt knows how awesome books are," Violet said. "I can read these to him. I bet he'll like them so much that he'll put down his controller." "It's worth a try," Sprite said. "Let's go home." Violet and Sprite walked behind a tree. Sprite took out some pixie dust. Before Sprite could throw the dust, Violet gasped. One of the library books was floating in the air. Then it flew away!

“好吧!”紫说。她跑出了图书馆。 雪碧飞快地追上她。 然后他坐在她的肩膀上。 “我们该怎么处理这些?”雪碧问道。 “Jolt说他永远不会读书。” “我不认为Jolt知道书有多棒,”Violet说。 我可以把这些读给他听。我敢打赌,他会非常喜欢它们,以至于放下手柄。” “值得一试,”雪碧说。 “我们回家吧。”紫罗兰和雪碧走在一棵树后面。 雪碧拿出一些仙尘。 雪碧还没来得及把灰尘扔出去,维奥莱特倒吸了一口气。 图书馆的一本书飘在空中。 然后它飞走了!

微信扫码阅读完整绘本
QR Code