小精灵轨迹 · 2 The Greedy Gremlin
4 Jolt. Sprite gasped "Jolt! It's you! What are you doing here?" Violet asked the scary looking fairy. "And, where is Leon?"
4震动。雪碧喘着气说:“Jolt!这是你!你在这里做什么?”维奥莱特问长相可怕的仙女。 “还有,里昂在哪儿?”
The fairy ignored her. He kept hitting buttons on the controller. Then he shouted at the TV screen, "That's it! Almost there! Hee- hee! This is great!" Jolt was a bit taller than Sprite. He had blue skin, and his blue eyes were streaked with red from staring at the screen. His silvery hair stuck straight up on top of his head. Sprite flew in front of Jolt's face. He reached into his magic bag and took out a small medal. It said ROYAL PIXIE TRICKER. Sprite showed the medal to Jolt. "By the order of Queen Mab, I demand that you tell us what you did with Leon!"
仙女没理她。他不停地按控制器上的按钮。 然后他对着电视屏幕喊道:“就是这样!差不多了!昭熙——昭熙!这太棒了!”Jolt比雪碧高一点。 他的皮肤是蓝色的,蓝色的眼睛因盯着屏幕而布满了红色的条纹。 他的银发笔直地顶在头顶上。 雪碧飞到乔特面前。 他把手伸进魔法袋,拿出一枚小奖章。 上面写着皇家精灵魔术师。 雪碧把奖牌拿给Jolt看。 “奉麦布女王之命,我要求你告诉我们你对利昂做了什么!”
Jolt ignored Sprite. "Action Kingdom is my favorite game of all time!" he said. "I was playing it all night. Then I took a break to zap your toaster." "That was you?" Violet asked. Sprite answered her. "I should have known! Jolt is a gremlin. They love to mess up games and gadgets that use electricity." Jolt nodded. "I sure do! And when I came back here, a boy was playing the game. I messed with his controller to get him to stop. But he kept playing."
Jolt忽视了雪碧。他说:“《动作王国》一直是我最喜欢的游戏!” “我整晚都在玩。 然后我休息了一下,给你的烤面包机充电。” “是你吗?”紫问道。 雪碧回答她。“我早该知道的!”Jolt是一个小妖精。 他们喜欢把用电的游戏和小玩意搞砸。” 震点了点头。“我当然知道!”当我回来的时候,一个男孩正在玩这个游戏。 我弄坏了他的控制器,让他停下来。 但他一直在弹。”
"That boy is my cousin, Leon," "Violet said. "What did you do with him? Where is he?" Jolt paused the game and cackled. "Oh, I did something awesome," he began. "You see, I tried to take the controller back from him. And he started yelling and screaming and making a real fuss. So I took care of him." Violet was worried. She had seen how some fairies took care of things. "What do you mean?" Jolt laughed and laughed. He laughed so hard, he fell off the bed and rolled around. "You're going to love this," he said. "It's so funny."
“那个男孩是我的表弟,利昂,”维奥莱特说。 “你对他做了什么?” 他在哪儿?”Jolt暂停了游戏,咯咯地笑了起来。 “哦,我做了一件了不起的事,”他开始说。 “你看,我曾试图从他手中夺回手柄。 然后他开始大喊大叫,闹得很凶。 所以我照顾他。”维奥莱特很担心。 她看到了一些仙女是如何处理事情的。 “你是什么意思?”杰特笑了又笑。 他笑得太厉害了,从床上摔了下来,打了个滚。 “你会喜欢这个的,”他说。 “这太有趣了。”
"Try me," Violet said. Jolt was laughing way too hard to answer. Instead, he pointed. Violet and Sprite looked at the screen. The words on the top said LEVEL 1. The picture showed a boy running down a mountain. Big rocks were rolling down the mountain, too. "What are you pointing at?" Violet asked. "Where's Leon?"
“试试我,”维奥莱特说。乔特笑得太厉害了,无法回答。 相反,他指了指。维奥莉特和雪碧看着屏幕。 上面的单词写着LEVEL 1。 这幅画显示了一个男孩从山上跑下来。 大石头也从山上滚下来。 “你在指什么?”紫问道。 “里昂在哪里?”
Then Violet noticed something. The boy on the screen had dark hair. He wore pajama bottoms and a T-shirt. The boy in the game was Leon!
然后维奥莉特注意到了一件事。 屏幕上的男孩有一头黑发。 他穿着睡裤和t恤。 比赛中的男孩是里昂!
