11 Inside the Game

11 Inside the Game "There's only one thing to do now," Sprite said, looking at the screen. "You mean... we have to go into the game?" Violet asked. Sprite took out some pixie dust. "Exactly!" I'm scared, Violet thought. But it's the only way to save Leon!

“现在只有一件事要做，”雪碧看着屏幕说道。 “你的意思是……我们必须参加比赛吗？”紫问道。 雪碧拿出一些仙尘。 “完全正确!”我很害怕，维奥莱特想。 但这是救里昂的唯一办法！

"Let's do it," Violet said. She held her nose and closed her eyes. Sprite sprinkled the pixie dust on them. Violet opened her eyes. She felt weird. Like she was flat.

“我们开始吧，”维奥莱特说。 她捂着鼻子，闭上眼睛。 雪碧把仙尘洒在他们身上。 维奥莱特睁开了眼睛。她觉得很奇怪。 就像她是扁平的。

Violet looked around. Green jungle plants were everywhere. Big bright flowers grew as tall as she was. Sprite had done it. They were in the video game! In the distance, Violet saw Leon running away. Jolt was behind him.

维奥莱特环顾四周。到处都是绿色的丛林植物。 又大又亮的花长得和她一样高。 雪碧做到了。他们在电子游戏里！在远处，维奥莱特看见利昂跑开了。 焦特在他身后。

"Over there!" Violet said. She started to run through the jungle. Sprite flew next to her. "Violet," Sprite said, "look out for the—"

“在那边!”紫说。 她开始跑过丛林。 雪碧飞到她旁边。“维奥莉特，”雪碧说，“当心——”

"Aaaaaaah!" Violet yelled. She had stepped in something soft. "Quicksand!" Sprite said. "Help!" Violet said. The quicksand was sticky. It felt alive. It felt like it was grabbing her feet. Now her legs were in the quicksand. She was sinking!

“Aaaaaaah !”紫喊道。 她踩到了柔软的东西。 “流沙!”精灵说。“救命!”紫说。 流沙很粘。感觉是活生生的。 感觉像是在抓她的脚。 现在她的腿陷进了流沙里。 她在下沉！

"Oh no! I'll think of something," Sprite said. Sprite flew around Violet. He grabbed a handful of pixie dust. Sprite sprinkled the pixie dust on a vine. The vine crawled toward Violet. It wrapped around Violet's waist. The vine pulled Violet out of the pit. Then it dropped her onto the jungle floor. Violet stood up. "Thanks," she said. "Now, let's go!" Violet ran through the jungle. This time, she kept her eyes on the ground. If she saw quicksand, she ran around it.

“哦,不!我会想办法的。”雪碧说。 雪碧围着维奥莱特飞。 他抓了一把仙尘。 雪碧把仙尘洒在藤蔓上。 藤蔓向维奥莱特爬去。 它缠在维奥莱特的腰上。 藤蔓把维奥莉特从坑里拉了出来。 然后它把她扔到了丛林的地板上。 维奥莱特站了起来。“谢谢，”她说。 “现在，我们走吧！”维奥莱特穿过丛林。 这一次，她的眼睛一直盯着地面。 如果她看到流沙，她就会跑开。