9 Pix Power

9 Pix Power "Quick! Let's hide!" Sprite said. He flew behind a tree. Violet followed. Sprite peeked at the playground. It was crowded with children. "What's Pix doing?" Violet asked. "It looks like he already tapped the kids in the playground," Sprite said. "They're under his spell."

“快！让我们躲!”精灵说。 他飞到一棵树后面。紫罗兰。 雪碧偷看了一下操场。 里面挤满了孩子。 “皮克斯在干什么？”紫问道。 “看起来他已经在操场上拍过孩子们了，”雪碧说。 “他们中了他的魔咒。”

Violet looked out from behind the tree. Children were playing and laughing. They swung on the swings. They slid down the slide. They went around and around on the merry-go-round.

维奥莱特从树后向外望去。 孩子们又玩又笑。 他们荡秋千。他们从滑梯上滑下来。 他们在旋转木马上转啊转。

Pix sat on one end of a seesaw. A little boy sat on the other end. Pix laughed as the seesaw flew up and down. Violet turned to Sprite. "I don't get it," she said. "They all look like they're having fun." "Look closer," Sprite said.

皮克斯坐在跷跷板的一端。 一个小男孩坐在另一头。 皮克斯笑着看着跷跷板上下飞舞。 维奥莱特转向雪碧。“我不明白，”她说。 “他们看起来都很开心。” “仔细看看，”雪碧说。

Violet looked again. Then she understood. The kids didn't look happy. They all looked tired. Their eyes looked glazed, like they were sleepwalking. "That's not normal," Violet said. A mom ran up to a little boy on the swing. She tried to pull him off. But the little boy cried and shouted. The mom looked worried. Pix hopped off the seesaw. He snuck up behind her and tapped her on the head.

维奥莱特又看了看。然后她明白了。 孩子们看起来不高兴。 他们看上去都很疲惫。他们的眼神呆滞，好像在梦游。 “这不正常，”维奥莱特说。 一位妈妈跑到秋千上的小男孩跟前。 她试图把他拉开。 但是小男孩又哭又喊。 妈妈看起来很担心。皮克斯从跷跷板上跳了下来。 他悄悄走到她身后，轻轻地拍了拍她的头。

Then the mom laughed. She sat down on another swing. "Let's play!" she said. Violet frowned. "Pix is going to have everybody under his spell! How can we stop him?" Sprite looked down at his shoes. "I'm not really sure," he said. "Not sure!" Violet said. "I thought you were a Royal Pixie Tricker." Sprite blushed. But he didn't blush pink. He turned a brighter shade of green. "I am a Royal Pixie Tricker," he said. "But there's so much to remember. It all gets mixed up in my head."

然后妈妈笑了。她坐在另一个秋千上。 “我们一起玩吧！”她说。紫皱起了眉头。 “皮克斯会让每个人都被他迷住的！”我们怎样才能阻止他呢？”雪碧低头看着自己的鞋子。 “我不太确定，”他说。 “不知道!”紫说。“我还以为你是个御仙师呢。” 雪碧脸红了。但他没有脸红。 他的脸色变绿了。 “我是一名皇家精灵魔术师，”他说。 “但有太多东西要记住。 这一切都在我的脑海里混淆了。”

Violet sighed. We have to think of a way to break Pix's spell, she thought. "I know!" Violet said. "What if we get everybody to turn their hoodies and jackets inside out? And wear them backward? It worked before." Sprite looked troubled. "That could work. But I'm not sure." "It's worth a try," Violet said. "You can whisper in the kids' ears. You can tell them what to do—just like you whispered to me in the fountain." "All right," Sprite said. "I'll do it!" "Wait a minute," Violet said. Sprite flew back to her. He landed on a tree limb.

紫叹了口气。我们得想个办法打破皮克斯的咒语，她想。 “我知道!”紫说。“如果我们让每个人都把连帽衫和夹克翻过来呢？” 然后反着穿？它以前是有效的。” 雪碧看起来很困惑。“这可能行得通。 但我不确定。”“值得一试，”维奥莱特说。 “你可以在孩子们的耳边低语。 你可以告诉他们该怎么做——就像你在喷泉里对我说的那样。” “好吧，”雪碧说。“我来！”“等一下，”维奥莱特说。 雪碧飞回她身边。他落在一根树枝上。