3 Sprite's Story

3 Sprite's Story "Hurry up! We must go. We've got to get started. Follow me!" Sprite said. He flew away from Violet. Violet started to follow him. Then she stopped. Wait a minute, she thought. I can't believe I'm actually listening to a fairy!

“快点！我们必须走了。 我们得开始了。跟我来!”精灵说。 他从维奥莱特身边飞走了。维奥莱特开始跟着他。 然后她停了下来。等一下，她想。 真不敢相信我居然在听仙女的话！

"Stop!" Violet called out. Sprite made a quick turn in the air and zipped back to Violet. "We can't stop!" Sprite said. "This is too important!" Violet crossed her arms. "I'm not going anywhere with you," she said. "Not until you answer some questions." Sprite sighed. He flew down and landed on a rock. Then he folded his wings behind him.

“住手!”维奥莱特喊道。 雪碧在空中快速地转了个弯，拉着拉链回到维奥莱特身边。 “我们停不下来！”精灵说。 “这太重要了！”维奥莱特交叉着双臂。 “我哪也不跟你去，”她说。 “除非你回答一些问题。” 雪碧叹了口气。他飞下来，落在一块岩石上。 然后他把翅膀叠在身后。

"I thought you said your name was Violet," Sprite said. "People named after violets are supposed to be quiet and shy. You're very loud, you know." Violet frowned. "I got my name because of my eyes." Sprite flew up to Violet's face. He blew a strand of red hair away from her eyes. "I see," Sprite said. "Your eyes are purple. Not like violets at all, though. More like blueberries." Violet brushed Sprite away. "Never mind about my name. Why is my world in danger?"

“我记得你说过你的名字叫维奥莱特。”雪碧说。 “以紫罗兰命名的人应该是安静和害羞的。 你知道，你声音太大了。” 紫皱起了眉头。“我的名字来源于我的眼睛。” 雪碧飞到维奥莱特的脸上。 他把她眼前的一缕红头发吹开。 “我明白了。”雪碧说。“你的眼睛是紫色的。 但一点也不像紫罗兰。 更像是蓝莓。”紫罗兰拂开雪碧。 “别管我的名字。 为什么我的世界处于危险之中？”

Excited, Sprite fluttered his wings. "It's just terrible! You see, yesterday some fairies escaped from my world." "Your world?" Violet asked. "You mean in the oak tree?" Sprite shook his head impatiently. "The oak tree is just a door to my world," Sprite said. "I live in the Otherworld. With others like me. You call us fairies. Or pixies."

雪碧兴奋地拍打着翅膀。 “太可怕了！”你看，昨天有几个仙女从我的世界逃了出来。” “你的世界吗?”紫问道。 “你是说在橡树上？”雪碧不耐烦地摇了摇头。 “橡树就是我的世界的一扇门，”雪碧说。 “我住在另一个世界。 和像我这样的人。你叫我们仙女。 或小妖精。”

"You mean like fairyland?" Violet asked. "Yes! Yes!" Sprite said. "That's where I live. But some fairies escaped. Now they're here in your world, and I've got to bring them back!" "What's the big deal about some fairies escaping?" Violet asked. "You don't look very dangerous to me." "Well, these fairies are dangerous. And they are not all small creatures with wings, like I am," Sprite said. "There are fourteen of them. They're all different. And they're probably making a huge mess of things. So we've got to find them right now!"

“你是说像仙境一样？”紫问道。 “是啊!是的!”精灵说。“那是我住的地方。 但是一些仙女逃了出来。现在他们来到了你的世界，我必须把他们带回来！”“一些仙女逃跑有什么大不了的？”紫问道。 “在我看来，你不太危险。” “嗯，这些仙女很危险。 他们不都是像我一样长着翅膀的小生物。”雪碧说。 “一共有十四个。 它们都是不同的。他们可能把事情搞得一团糟。 所以我们必须马上找到他们！”