粉红公主 · 4 Jack and the Snackstalk

9 So Long, Snackland!

CHAPTER NINE So Long, Snackland! Tunacorn swooped in and rescued them! Thanks, Tunacorn! I'm so glad you heard my whistle! Where's my Golden Egg Roll?

第九章再见,零食国!突纳孔猛扑过来救了他们!谢谢,Tunacorn !我很高兴你听到了我的哨声!我的金蛋卷呢?

With Tunacorn's help, Princess and her friends safely put their feet on the ground. But three dark and spooky shadows fell on them.

在独角兽的帮助下,公主和她的朋友们安全地踏上了地面。 但是三个阴森森的黑影落在他们身上。

The shadows belonged to three REAL wereworms who were very busy eating snacks. Those wereworms were hungry! The stalk is almost gone! Gulp! Let's get out of here!

这些影子是三只真正的狼人,它们正忙着吃零食。 那些狼人饿了!茎快没了!杯!我们离开这里吧!

The friends wriggled and squirmed away from the real wereworms. Tunacorn tiptoed after them. Just then, Jack saw something glowing in the bushes. The Golden Egg Roll!

朋友们扭动着、扭动着远离真正的狼人。 独角兽踮着脚尖跟在他们后面。 就在这时,杰克看到灌木丛中有什么东西在发光。 金蛋卷!

The Golden Egg Roll had broken open in the fall. Bright sparkly bits were all over the place! The friends ate and ate. Best. Snack. Ever. This was totally worth it. Totally. Then it was time for Princess to leave.

金滚蛋店在秋天的时候破门了。 到处都是亮晶晶的碎片!朋友们吃啊吃。 最好的。零食。永远。这是完全值得的。 完全。公主该走了。

Reggie was sound asleep on the couch. Looks like we missed the third movie. That's okay! We just LIVED a wereworm movie! Princess hugged Moldylocks and Jack good-bye. Then she scooped up Reggie. Tunacorn flew them to the door that led out of Fake-Believe. Thanks for the ride! Princess stepped through her fridge.

雷吉在沙发上睡得很熟。 看来我们错过了第三部电影。 没关系!我们刚刚经历了一部关于狼人的电影!公主拥抱了莫蒂洛克和杰克说再见。 然后她抱起雷吉。 独角兽带着他们飞到通往假信的门口。 谢谢你载我一程!公主穿过她的冰箱。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code