粉红公主 · 4 Jack and the Snackstalk
CHAPTER EIGHT Wereworm Wiggle The friends quickly filled their costumes with tasty treats. But Jack kept looking toward the castle. Don't even think about it, Jack. There are plenty of treats right here. But none are as tasty as the Golden Egg Roll!
朋友们很快在他们的服装里装满了美味的食物。 但杰克一直朝城堡看。 想都别想,杰克。 这里有很多好吃的。 但没有一个比得上金蛋卷!
Jack ran to the castle. Princess and Moldylocks chased after him. I MUST taste the Golden Egg Roll! No, Jack! Don't go back in there! It's too dangerous! They all rushed inside.
杰克跑向城堡。公主和Moldylocks追赶着他。 我一定要尝尝金蛋卷!不,杰克!别再进去了!太危险了!他们都冲了进去。
Big Bunny was not happy. She was stomping around the castle. And she was yelling. The friends dropped to the floor and started wriggling. FEE-FI-NACHO-CHEESE! I SMELL THE BREATH OF SNACK THIEVES! BE THEY YOUNG OR BE THEY OLD, I'LL SMUSH THEM INTO A JELL-O MOLD! I hope our trick works a second time! It will! Shh!
大兔子不高兴了。她在城堡里踱来踱去。 她在大喊大叫。朋友们倒在地板上,开始扭动。 FEE-FI-NACHO-CHEESE !我闻到了偷零食贼的气息!不管他们是年轻还是年老,我都要把他们挤进果冻模具里!我希望我们的把戏能再次奏效!它将!嘘!
Big Bunny spotted the three wriggling wereworms! She scooped them up and dropped them onto a giant plate. YUM! WEREWORMS ARE MY FAVORITE TREAT! Wait! Can I taste the Golden Egg Roll before you eat us? JACK?! Big Bunny poured ranch dressing over the friends. Princess had to think fast.
大兔子发现了三只蠕动的狼人!她把它们舀起来,扔到一个大盘子里。 YUM !狼人是我最喜欢的食物!等等!在你吃我们之前我能尝尝金蛋卷吗? 杰克? !大兔子把牧场调料倒在朋友们身上。 公主必须快速思考。
You don't want to eat us. I have a much better treat for you. It's tastier than wereworms. It's even tastier than the Golden Egg Roll! Big Bunny picked up Princess. WHAT COULD BE TASTIER THAN MY GOLDEN EGG ROLL? Pee-yew! That's some stinky breath! It's a secret. Lean in and I'll tell you.
你不会想吃我们的。我有更好的招待。 比狼人还好吃。 它甚至比金蛋卷还好吃!大兔子抱起了公主。 还有什么比我的金色蛋卷更美味的呢? Pee-yew !这口气真臭!这是个秘密。 向前倾,我告诉你。
Princess held her breath as Big Bunny leaned in close. Then she bonked Big Bunny on her big bunny nose. A knuckle sandwich! Big Bunny grabbed her sore nose with both hands. The plate—and the three friends—tumbled to the ground.
当大兔子靠近时,公主屏住了呼吸。 然后她敲了敲大兔子的大鼻子。 指关节三明治!大兔子用双手抓住她疼痛的鼻子。 盘子——还有那三个朋友——滚到了地上。
