粉红公主 · 4 Jack and the Snackstalk

7 Golden Egg Roll

CHAPTER SEVEN Golden Egg Roll Princess and her friends found a hiding spot upstairs. They hid just as a VERY big bunny stomped into the room. I KNOW YOU'RE IN HERE! I AM GOING TO FIND YOU! AND I AM GOING TO EAT YOU! We're about to become bunny food! Look! The glowing snack! It's a Golden Egg Roll!

公主和她的朋友们在楼上找到了一个藏身之处。 就在他们躲起来的时候,一只非常大的兔子闯进了房间。 我知道你在这里!我会找到你的!我要吃了你!我们就要变成兔子的食物了!看!发光的零食!这是一个金蛋卷!

There was no way the friends could get past the big bunny without being seen. They needed a plan. Maybe we'd run faster without our costumes? Wait a minute! That's it! What's it? Our costumes! We'll pretend we're REAL wereworms! We'll fool Big Bunny! I hope this works! Jack—come on!

朋友们不可能在不被发现的情况下通过那只大兔子。 他们需要一个计划。也许我们不穿戏服能跑得更快? 等一下!这是它!它是什么? 我们的服装!我们假装自己是真正的狼人!我们会骗过大兔子的!我希望这有用!Jack-come !

The three friends fell to the floor. They wriggled and squirmed past Big Bunny... right out the front door! Princess, Moldylocks, and Jack raced across Snackland. They stuffed snacks into their costumes as they ran.

三个朋友倒在地板上。 他们扭动着从大兔子身边走过…… 从前门出去!公主、Moldylocks和杰克跑过Snackland。 他们边跑边把零食塞进服装里。

I'll be back, Golden Egg Roll! They slid down the stalk lickety-split and landed with a thud. Tasty treats spilled out of their costumes. We made it! Phew! That was awesome!

我会回来的,金蛋卷!他们飞快地滑下麦秆,砰的一声落在地上。 美味的食物从他们的服装里洒了出来。 我们成功了!唷!太棒了!

The friends went back inside the moldy tree house. They dumped their snacks on the table. Check out all of our snacks! That place had the best treats! Great! Can we start the next movie now? Moldylocks turned off the lights and pushed PLAY.

朋友们回到了发霉的树屋。 他们把零食倒在桌子上。 看看我们所有的零食!那个地方有最好吃的东西!太棒了!我们现在可以开始看下一部电影了吗? Moldylocks关掉灯,按下PLAY键。

After the second movie, the friends stood up for another stretch. They had already eaten all of the snacks. We need more snacks. We could go back up. Right, Princess? I guess so. It should be easy-peasy in our costumes. I'll wait here. Princess, Moldylocks, and Jack climbed back up the snackstalk.

看完第二部电影后,朋友们又站了起来。 他们已经吃光了所有的零食。 我们需要更多的零食。我们可以回到上面。 公主?我想是的。 穿上我们的戏服应该很轻松。 我在这里等。公主、发霉人和杰克又爬上了麦秆。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code