粉红公主 · 4 Jack and the Snackstalk
CHAPTER SIX Fee-Fi-Nacho-Cheese! Princess and her friends wanted to taste everything! Their first stop was at the Great Tasty Lakes. I'm going for a swim! Holy moly! This is a lot of guacamole! Ahoy, mateys!
第六章费非奶酪玉米片!公主和她的朋友们想要品尝所有的东西!他们的第一站是五大湖。 我要去游泳!神圣的魔草!这是很多鳄梨酱!喂,广州美迪斯!
Next, they played baseball in the Royal Cheese-Doodle Gardens. It's a fly ball! The crowd goes wild! RAH! Finally, they had a sword battle on the Great Wall of Chicken Fingers. Take that! And that! Yum!
接下来,他们在皇家奶酪涂鸦花园打棒球。 这是一个飞球!人群都疯了!好啊!最后,他们在鸡柳长城上进行了一场剑战。 看箭!,, !Yum !
Then, Jack spotted a huge castle. A golden glow poured out of one of its windows. Look! I bet the best snack EVER is in that room! Maybe. But if it's locked up in a giant castle... ...Something or someone must be guarding it! Jack didn't wait for the girls. He raced to the castle.
然后,杰克发现了一座巨大的城堡。 金色的光芒从一扇窗户倾泻而出。 看!我打赌最好吃的零食就在那个房间里!也许吧。 但如果它被锁在一个巨大的城堡里… …一定有什么东西或什么人在守护它!杰克没有等女孩们。 他跑向城堡。
Jack paused at the castle's enormous doorway. But then he ran inside. Wait, Jack! We need a plan! Yeah! We don't know what's in there! Come on. Let's find the glowing snack!
杰克在城堡巨大的门口停了下来。 然后他跑了进去。等一下,杰克!我们需要一个计划!是啊!我们不知道里面有什么!来吧。 让我们找到发光的零食!
The girls tiptoed into the castle. Everything was huge. Someone really big must live here. I just really hope no one is home.
女孩们蹑手蹑脚地走进城堡。 一切都是巨大的。一定有个大人物住在这里。 我真希望没人在家。
All of a sudden, there was a rumbling sound. The ground started to shake. Jack ran into the hallway. Run! We have to hide! What is that? An earthquake? I think something—or someone—BIG is coming! A loud voice rang through the castle. FEE-FI-NACHO-CHEESE! I SMELL THE BREATH OF SNACK THIEVES! BE THEY BIG OR BE THEY SMALL, I'LL MASH THEM INTO MINI MEATBALLS!
突然,传来了隆隆声。 地面开始摇晃。 杰克跑进走廊。 快跑!我们得躲起来!那是什么? 地震吗?我想有个大的东西或人要来了!一个响亮的声音响彻城堡。 FEE-FI-NACHO-CHEESE !我闻到了偷零食贼的气息!不管它们是大是小,我都会把它们捣成迷你肉丸!
