粉红公主 · 3 The Three Little Pugs

6 Snake Attack

CHAPTER SIX Snake Attack If the Pugs won't come out, then we need to go in. But how? Your ninja moves don't work on this smelly cheese house. Princess and Moldylocks needed to come up with a plan.

第六章蛇袭如果巴哥狗不出来,我们就得进去。 但如何?你的忍者招式对这臭奶酪屋没用。 公主和Moldylocks需要想出一个计划。

Brian! Can you eat your way into this house? Sorry. We can't eat dairy. No cheese for us. Then Moldylocks had a crazy-cakes idea. Brian, can you guys slither up to the roof? You bet! Great! Crawl down their chimney! Then lasso up those Pugs and let us in!

布莱恩!你能靠吃进这房子吗? 对不起。我们不能吃奶制品。 我们没有奶酪。后来发霉人有了一个疯狂的主意。 布莱恩,你们能爬到屋顶上去吗? 你说的没错太棒了!从他们的烟囱爬下去!那就套上那些巴哥狗,让我们进去!

In no time at all, Brian and his buddies had tied up the Three Little Pugs. Brian opened the front door. OUCH-A-MUNGA! These snakes have a tight squeeze! We'll give you anything you want. We promise to be good! Start talking, Pugs! Why are you selling lemons and NOT cars?

很快,布莱恩和他的伙伴们就把三只小哈巴狗拴住了。 布赖恩打开前门。 OUCH-A-MUNGA !这些蛇挤得很紧!你要什么我们都给你。 我们保证做得好!开始说话,巴哥!你为什么卖柠檬而不是汽车?

The Three Little Pugs started talking. We're just trying to make a living. What are the Xs on this map? The Xs are where we plan to build car lots. The Land of Fake-Believe is going to be our used car empire. I wouldn't count on it. We are really good at our job!

三只小哈巴狗开始说话了。 我们只是想维持生计。 这张地图上的x是什么? x是我们计划建造停车场的地方。 “假想敌之地”将成为我们的二手车帝国。 我可不敢指望。我们真的很擅长我们的工作!

Princess tore up the map. You three need a new job. Hey, where are you guys going? We smell something sour in the basement. Let's check it out!

公主把地图撕碎了。你们三个需要一份新工作。 嘿,你们要去哪? 我们闻到地下室有酸味。 让我们来看看!

Brian found boxes and boxes of lemons in the basement. When Princess saw the lemons, she got an idea. WAIT! Don't eat those. I know just the job for the Pugs. But we'll need lots of lemons!

布莱恩在地下室发现了一箱箱的柠檬。 当公主看到柠檬时,她有了一个主意。 等等!不要吃那些。我知道巴哥狗该怎么做。 但是我们需要很多柠檬!

微信扫码阅读完整绘本
QR Code