粉红公主 · 3 The Three Little Pugs

3 House of Straws

CHAPTER THREE House of Straws Princess and Moldylocks jogged all the way to the First Little Pug's house. It was made out of drinking straws. The girls caught their breath. Then Princess knocked on the door. Little Pug, little Pug, let us in!

第三章稻草屋公主和Moldylocks一路小跑到第一只小巴哥的房子。 它是用吸管做的。 女孩们屏住了呼吸。 公主敲了敲门。 小帕格,小帕格,让我们进去!

Not by the curl in my taily-tail-tail! Then I'll block and I'll chop, and I'll kick my way in!

别被我的尾巴卷起来了!那我就去挡,去砍,去踢!

Before Princess had a chance to kick her way in, the First Little Pug opened the door. Are you sure you have the right house? Yes. We're sure.

公主还没来得及踢进来,第一只小巴哥就打开了门。 你确定没找错房子吗? 是。我们确定。

Princess held up a picture of Scaredy- Pants Wolf. This is our friend. He wanted a van. But you sold him a lemon. We're here to get his money back.

小公主举起了一张紧身裤狼的照片。 这是我们的朋友。他想要一辆货车。 但你卖给他一个柠檬。我们是来拿回他的钱的。

Sorry! A deal is a deal! It was a bad deal! All sales are final. No returns or exchanges.

对不起!一言为定!这是一笔糟糕的交易!所有的销售都是最后的。 不能退换货。

That's not fair! You tricked our friend! There's nothing I can do. Scaredy-Pants signed a contract. You're a crook! Yeah! Your car lot should be shut down.

这不公平!你骗了我们的朋友!我什么也做不了。 Scaredy-Pants签了合同。 你是个骗子!是啊!你的停车场应该关闭了。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code