粉红公主 · 2 Little Red Quacking Hood
CHAPTER SEVEN All the Better to... Don't leave me alone! I won't. But if something goes wrong, we're going in! KNOCK! KNOCK!
第七章最好…… 别丢下我一个人!我不会的。 但如果出了什么差错,我们就进去!敲门!敲门!
Grandmother Quacking Hood opened the door. She looked Princess up and down. She did not like what she saw. Little Red, what a big bill you have! All the better to smell the wolf's pies. Little Red, what a big hood you have! All the better to protect my hairdo.
嘎嘎叫的胡德奶奶开了门。 她上下打量着公主。 她不喜欢她所看到的。 小红帽,你的钞票真大啊!这样能更好地闻到狼派的味道。 小红帽,你的兜帽好大啊!这样能更好地保护我的发型。
Little Red, what big feet you have! All the better to run stolen pies to you. Princess heard shuffling noises. She also heard a quack or two. But she did not dare look around.
小红帽,你的脚好大啊!不如把偷来的派给你。 公主听到了拖沓的声音。 她还听到了一两声嘎嘎声。 但她不敢环顾四周。
Soon, ducks were everywhere. Um, Grandmother, what a lot of duck friends you have! All the better to—
很快,到处都是鸭子。 奶奶,你有这么多鸭子朋友啊!最好是
TRAP YOU WITH!! GULP!
陷阱你!!杯!
AHHHHH!! QUACK! QUACK! QUACK!
啊! ! ! !庸医!庸医!庸医!
