6 Grandmother Quacking Hood

CHAPTER SIX Grandmother Quacking Hood Princess saw Little Red Quacking Hood. She was handing the basket of pies to a very big duck with very big hair. It was the biggest duck Princess had ever seen.

第六章嘎嘎叫的祖母公主看到了嘎嘎叫的小红帽。 她正把篮子里的馅饼递给一只头发很大的大鸭子。 这是公主见过的最大的鸭子。

The big duck tossed the pies—one by one—into a huge oven. Look! That's not a normal oven! UNBAKING OVEN Hmmm. What's an unbaking oven, Scaredy-Pants? I don't know. I bake pies. I don't know anything about unbaking them!

大鸭子把馅饼一个接一个地扔进一个巨大的烤箱。 看！那不是普通的烤箱！打开烤箱嗯。 没烤的烤箱是什么，胆小鬼？ 我不知道。我烤馅饼。 我根本不知道怎么解冻！

Then Little Red Quacking Hood started talking to the big duck. Grandmother Quacking Hood, the unbaking oven had better work today. Scaredy-Pants Wolf is onto us. He and his friends tried to trap me! Do not worry, Little Red. The unbaking oven will tell us the secret ingredient soon. Then you won't have to steal any more pies. The unbaking oven started to smoke and sputter. Grandmother Quacking Hood stomped her feet. Not again!

然后，嘎嘎叫的小红帽开始和大鸭子说话。 胡德奶奶，没烤的烤箱今天最好开工。 胆小鬼狼盯上我们了。 他和他的朋友想陷害我！别担心，小红帽。 未烘烤的烤箱很快就会告诉我们秘方。 那你就不用再偷派了。 未烘烤的烤箱开始冒烟，发出噼啪声。 嘎嘎叫的胡德奶奶跺着脚。 又不是!

Little Red, go get more pies! Little Red Quacking Hood did as she was told. She knew not to quack back to her granny. She ran out of the salon. Princess had heard enough. She needed to get inside the shop. She needed to find out more about the unbaking oven. I know! I'll dress up like Little Red Quacking Hood! Yes! Grandmother Quacking Hood will have to let her granddaughter in! All you need is a basket and a red hood.

小红帽，去拿更多的派来！嘎嘎叫的小红帽照吩咐做了。 她知道不要对她的奶奶呱呱叫唤。 她跑出了美容院。公主听够了。 她需要进到店里。 她需要了解更多关于未烘烤烤箱的信息。 我知道!我要打扮成小红帽！是的!嘎嘎胡德奶奶将不得不让她的孙女进来！你只需要一个篮子和一顶红帽子。

Princess looked around. Before long she found a basket and a red hood. She pulled the hood up over her pink hair. Then she walked right up to the front door of the Flocks of Locks salon.

公主环顾四周。没过多久，她就找到了一个篮子和一顶红帽子。 她把兜帽拉起来盖住粉红色的头发。 然后她径直走到Locks沙龙的前门。