粉红公主 · 2 Little Red Quacking Hood
CHAPTER FIVE Nothing But Crumbs Oh, dear—these woods are so dark and scary. Do you really think this is a good idea? Don't be such a scaredy-pants. The three friends followed the long trail of footprints and crumbs into the dark and scary woods.
第五章除了面包屑什么都没有哦,天哪——这些树林又黑又可怕。 你真的觉得这是个好主意吗? 别这么胆小。 三个朋友跟着长长的脚印和面包屑进入了黑暗可怕的树林。
They walked over a river and through the woods. Then they came to a sign. DUCKSVILLE DUCKS WELCOME. ALL OTHERS TURN BACK! Ducksville? What is this place? Ducks live in this part of Fake-Believe. Little Red must live here, too. We're not going in there. Are we?
他们走过一条河,穿过树林。 然后他们来到一个标志牌前。鸭子城,欢迎鸭子。 其他人都转回去!Ducksville吗? 这是什么地方?鸭子住在假相信的这个地方。 小红帽也必须住在这里。 我们不会进去的。我们是吗?
Princess heard a strange noise. It was coming from behind a nearby tree. SHUFFLE SHUFFLE QUACK!! She looked behind the tree. It was Mother Moose! At least, it sort of looked like Mother Moose. He was climbing into a duck costume. QUACK QUACK
公主听到一种奇怪的声音。 它是从附近的一棵树后面传来的。 洗牌,洗牌,嘎嘎!!她看了看树后面。 是驼鹿妈妈!至少,它看起来有点像驼鹿妈妈。 他正在爬进鸭子装。 庸医庸医
Hi, Mother Moose! What are you doing here? No time for questions! I must be on my way. But here-take costumes from my bag! You'll never make it into Ducksville dressed like that. Do these costumes smell a little moldy?
嗨,驼鹿妈妈!你在这里做什么? 没时间问问题了!我得走了。 但是这里——从我的包里拿服装来!你穿成这样是进不了达克斯维尔的。 这些服装是不是有点发霉的味道?
Princess, Moldylocks, and Scaredy-Pants Wolf looked everywhere in Ducksville. They could not find Little Red Quacking Hood. Can we go home now?
公主、发霉人和惊吓裤狼在达克斯维尔到处找。 他们找不到嘎嘎叫的小红帽。 我们现在可以回家了吗?
Look! A red hood!
看!红色的帽子!
