6 A Strange Visitor

CHAPTER SIX A Strange Visitor OUCH! Princess fell back down into the Land of Fake-Believe. Then she ran as fast as she could to the Three Beards's house.

第六章奇怪的访客哎哟！公主又掉回了假想国。 然后她以最快的速度跑向三胡子的家。

Princess peeked through the Beards's kitchen window. The Three Beards were lowering poor Moldylocks into a giant, bubbling pot of chili! Reggie and his cousins were swimming in the chili. You Beards don't really, want to eat me, do you? I'm pretty moldy. This is the best chili bath EVER!

公主从大胡子家厨房的窗户往外看。 三大胡子正把可怜的发霉人扔进一个沸腾的大锅里！雷吉和他的表亲们在辣椒里游泳。 你们大胡子不是真的想吃我吧？ 我都发霉了。这是有史以来最好的辣椒浴！

Baby Beard was busily adding spices to the pot. A beach ball bonked Moldylocks on the nose. Princess knew she had to do something fast!

小胡子正忙着往锅里加香料。 一个沙滩球打在莫迪洛克的鼻子上。 公主知道她必须尽快做点什么！

There was a very loud knock on the front door of the Three Beards's house. KNOCK KNOCK KNOCK!! Who is it? IT'S YOUR GRANDPAPPY BEARDO THE WEIRDO! LET ME IN BEFORE I STOMP THIS DOOR DOWN!

有人很响地敲着三大胡子家的前门。 敲敲敲敲！！是谁？ 这是你爷爷的胡子，做个怪人！让我进去，不然我要踹门了！

The Three Beards stared at one another. None of them could remember having a grandpa named Beardo the Weirdo. You answer it. No way. HE should answer it! I won't answer it unless you two come with me!

三个大胡子面面相觑。 他们都不记得自己有个叫“怪人胡子”的爷爷。 你来接。不可能。他应该接电话！你们俩不跟我来，我就不接！

All Three Beards opened the door. They were knocked over as the visitor barged in. I NEED A HOT BATH AFTER SUCH A LONG TRIP! WHAT ARE YOU THREE FUR-BRAINS STANDING AROUND FOR?! GET MY BATH READY!! AND THERE HAD BETTER BE A RUBBER DUCKIE IN IT!!

三个大胡子都打开了门。 当来访者闯进来时，他们被撞倒了。 长途旅行后，我需要洗个热水澡！你们三个蠢蛋在这儿傻站着干什么！把我的浴缸准备好！！里面最好有只橡皮小鸭！！