5 Three Angry Beards

CHAPTER FIVE Three Angry Beards Hey, Mama Beard! Has my bed always looked so lumpy and bumpy? That no-good spider and all of his cousins had better not be napping in it again! Papa Beard yanked the blanket back to find out who was sleeping in Baby Beard's bed.

第五章三个愤怒的大胡子嘿，大胡子妈妈！我的床总是看起来那么凹凸不平吗？ 那只坏蜘蛛和它所有的表兄弟们最好别再在里面打盹了！胡子爸爸猛地把毯子拉回来，想看看是谁睡在胡子宝宝的床上。

Princess could see that the creatures were three walking, talking beards with arms and legs. And all three of them were looking right at her.

公主看得出来，这是三个会走路、会说话、长着胡子、有胳膊和腿的动物。 他们三个人都盯着她看。

Princess grabbed Moldylocks by the hand. The girls ran to the stairway. The Three Beards chased after them, clawing at the air with their long arms. RUN!

公主抓住了发霉的手。 女孩们跑向楼梯。 三大胡子追着他们，用长臂抓着空气。 快跑!

Princess let go of Moldylocks's hand. Then she slid down the banister as fast as she could. Follow me! Princess didn't stop running until she was outside, with the Beards's house far behind her.

公主放开了Moldylocks的手。 然后她以最快的速度滑下栏杆。 跟我来!公主一直跑到外面，大胡子家的房子远远落在她后面。

PHEW! That was a close call! Good thing those scary Beards didn't get us! Right, Moldylocks?

唷!好险啊！幸好那些吓人的大胡子没抓到我们！Moldylocks ?

Moldylocks was nowhere to be seen. Princess looked over her shoulder just in time to see Mama and Papa Beard snatching up her friend. And Baby Beard was running toward Princess. EEK!

霉洛克不见了。 公主回头一看，正好看到比尔德妈妈和比尔德爸爸在抓她的朋友。 小胡子向公主跑去。 唷!