3 A Zany House

CHAPTER THREE A Zany House Here we are! Moldylocks stopped in front of one of the strangest houses Princess had ever seen. It looked like several normal houses had been mixed up in a giant blender. No two windows or doors were the same.

第三章滑稽的房子我们到了！发霉人在公主所见过的最奇怪的房子前停了下来。 看起来就像几个普通的房子被一个巨大的搅拌器搅在一起。 没有两扇窗或门是相同的。

Let's see if they are home. Let's see if who is home? The Three Beards. You mean the three bears? No, no— the Three Beards. They're much scarier than bears. Moldylocks and the Three Beards? This Land of Fake-Believe is crazy-cakes!

让我们看看他们是否在家。 看看谁在家？三大胡子。 你是说那三只熊？不，不，是三大胡子。 它们比熊可怕多了。 发霉匠和三大胡子？ 这片虚假的土地是疯狂的蛋糕！

Princess and Moldylocks tiptoed through the front door. Hello? Is anyone home? It looks like the Beards aren't home. Let's take a look around.

公主和Moldylocks蹑手蹑脚地穿过前门。 喂?有人在家吗？看来大胡子一家不在家。 让我们四处看看。

Inside, there was a long wooden table. There were three chairs at the table. In front of each chair was a bowl of chili. Princess scrambled up onto the first chair. It was way too soft. Let's try another chair. The second chair was way too hard. This stinks. How about we try that last chair?

里面有一张长长的木桌。 桌子旁有三把椅子。 每张椅子前面都放着一碗辣椒。 公主爬上了第一把椅子。 太软了。我们换个椅子试试。 第二把椅子太硬了。 这糟透了。我们试试最后那把椅子怎么样？

The third chair was covered in sticky honey and piles of hair. Maybe we should forget the chairs and eat standing up.

第三把椅子上覆盖着黏糊糊的蜂蜜和成堆的头发。 也许我们应该忘掉椅子，站着吃饭。

Princess took a big spoonful of the first bowl of chili. BRRR! This chili is way too cold. Moldylocks took a big spoonful of the second bowl of chili. YEEOW! This chili is way too hot! Then Princess and Moldylocks took a big spoonful of chili from the third bowl. It was just right. The Beards always have the best chili! Princess was about to take another bite, when she saw something move inside the bowl. She leaned in for a closer look.

公主吃了一大碗辣椒。 呵!这辣椒太凉了。 Moldylocks吃了第二碗辣椒的一大勺。 YEEOW !这辣椒太辣了！然后公主和Moldylocks从第三个碗里拿了一大勺辣椒。 刚刚好。大胡子餐厅的辣椒总是最棒的！公主正要再咬一口，这时她看到碗里有东西在动。 她倾身想看得更近一些。