2 Falling Down, Down, Down

CHAPTER TWO Falling Down, Down, Down Princess did not remember falling. She also did not remember landing on a moose.

第二章坠落，坠落，坠落公主不记得曾经坠落过。 她也不记得落在了驼鹿身上。

The moose prodded his hat back into its proper shape. Hello there, little girl. I am Mother Moose. Wait! You're Mother Goose?

驼鹿把他的帽子戳回原来的形状。 你好，小女孩。我是驼鹿妈妈。 等等!你是鹅妈妈？

NO! I'm a moose with an M, not a goose with a G. Mother just happens to be my first name. And you are? I'm Princess Pink. But I'm not a princess. Princess just happens to be my first name. Am I still inside my refrigerator? No. Yes. Well, maybe. You are in the Land of Fake-Believe.

不!我是驼鹿，不是鹅。 妈妈正好是我的名字。 你是谁？我是粉红公主。 但我不是公主。公主碰巧是我的名字。 我还在冰箱里吗？ 否。是。嗯,也许吧。你正处在虚假的国度。

A girl came running over. She had just seen Princess fall from the sky. Are you guys okay? I'm Moldylocks! Who are you? Moldylocks? That name doesn't sound quite right. I'm Princess. Princess thought Moldylocks looked like she had slept in a swamp for weeks.

一个女孩跑过来。她刚刚看到公主从天上掉下来。 你们还好吗？我Moldylocks !你是谁？ Moldylocks吗?那个名字听起来不太对。 我的公主。公主觉得霉洛克看起来像在沼泽里睡了好几个星期。

Your hair is green. Your hair is pink. MY HAIR IS PINK?! I can't stand pink!

你的头发是绿色的。你的头发是粉红色的。 我的头发是粉色的？！我受不了粉色！

Princess's hair had turned pink the moment she entered the Land of Fake-Believe. I think it looks kind of cool. The girls smiled at each other.

公主的头发在她进入假想国的那一刻就变成了粉红色。 我觉得它看起来很酷。 女孩们相视一笑。