Chapter 3

CHAPTER THREE Once upon a dark and eerie night...

第三章从前有一个黑暗而阴森的夜晚……

Frederick yawned. I'm actually feeling a bit tired. Frederick often yawned when he felt nervous. I think I'll go inside the bus for a nap.

弗雷德里克打了个哈欠。其实我觉得有点累了。 弗雷德里克感到紧张时经常打呵欠。 我想我要到车里去睡一会儿。

I might just take my recorder. I'll blow on it if I get...

我还是带上我的录音机吧。 我要吹它，如果我…

...lost.

……失去了。

The moon shone through the trees, making strange shadows on the wall of the tent. The tent door flapped and cracked in the night wind.

月光透过树林，在帐篷的墙上投下奇怪的影子。 帐篷的门在夜风中啪啪作响。

Alice, can you come here? Hang on, Frederick.

爱丽丝，你能过来一下吗？等等，弗雷德里克。