8 A Royal Celebration

Chapter 8 A ROYAL CELEBRATION SATURDAY Dear Diary, The day of the parade was finally here! Bella wore her crown. I wore mine. And we brought crowns for every dog and cat at the shelter.

第八章皇家庆典星期六亲爱的日记，游行的日子终于来了！贝拉戴着她的王冠。 我穿了我的。我们给收容所的每只狗和猫都带了皇冠。

We had stayed up late making them. My muddy paw prints gave Bella the idea. Bella and Jack cut out the patterns. Oh! Squishy! I'm a prince AND an artist. I can't believe I'm doing this. Nutz added his prints when no one was looking. So did the ants.

我们熬到很晚才做。 我那沾满泥巴的爪印给了贝拉灵感。 贝拉和杰克剪出图案。 哦!湿软的!我是王子，也是艺术家。 我真不敢相信我要这么做。 纳茨趁没人注意的时候加了指纹。 蚂蚁也一样。

Jack and Bella added a dot of glue to hold each crown together. Perfect! At the shelter, Bella gave crowns to all the animals. Everyone looked so royal!

杰克和贝拉用胶水把每个皇冠粘在一起。 完美!在动物收容所，贝拉给所有的动物发了皇冠。 每个人看起来都那么高贵！

Then we got on the parade float. Nutz! What are you doing here? I love a parade. Me too!

然后我们上了游行花车。 打工天天!你在这里做什么？ 我喜欢游行。我也是!

Bella played the ukulele and sang. The song didn't sound perfect, but it was fun. Be kind to dogs and cats! Be kind to rabbits and bats! Be kind to animals, big and small! Be kind, be kind to them all!

贝拉一边弹尤克里里一边唱歌。 这首歌听起来并不完美，但很有趣。 善待狗和猫！善待兔子和蝙蝠！善待动物，无论大小！善待他们，善待他们所有人！

The crowns made each royal subject look great, especially Chester. Can we take him home? I want to adopt a princess cat! I want Prince Pug. He already has a forever home!

这些王冠让每个皇室臣民看起来都很棒，尤其是切斯特。 我们能带他回家吗？我想领养一只公主猫！我要找帕格王子。 他已经有一个永远的家了！